archieftoegang 1969, inventarisnummer 11, pagina 4
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Notaris goedgekeurd C V F: A: G. Idech Nots. Decemberen by Plaatsvulling. Ik benoem en stel tot Executeuren van dit mijn Testament, bezorgers myner begra„ Venis en beredders mijns boedels; Antho„ nij Böhm, Bouwman wonende te beverwijk, en Hermanus Sombeek, Wagenmaker, mede wonende te beverwyk; en geeft aan de„ zelven; alle nodige, en geoorloofde Last, magt, en gezag, als volgens de wet maar eenig„ sints aan Executeuren gegeven kan, en mag worden, ook geef ik aan hunlieden, de be„ voegdheid, om zoo tesamen, als by absentie, ziekte als andersints / ieder in het bijzonder Werkzaam te mogen zijn. Daarna heb ik de vorenstaande Uiter s „stewil aan den Erflater duidelijk voorgi„ lezen, en na die voorlezing hem afgevraagd — of het voorgelezene zijne uiterste wilbe„ „vat; waarop hij heeft geantwoord; dat alleesvel te hebben verstaan, en te wezen zijn Testament willende dat hetzelve als zodanig, na zijnen dood zal worden nage„ Komin; welke voorlezing; afvraging, en antwoord, in tegenwoordigheid dernate„ melden getuigen heeft plaats gehad. Aldus gepasseerd te Beverwijk, ten huize van den Comparant, in het hoofd deze gemeld, in tegenwoordigheid van Cornelis Cornelis Venleh Schilder, en Frans Adolph Gertenbach, winkelder, beide wonende te beverwijk, en aan mij No„ taris bekend, als getuigen ten dezen ver„ zocht den Veertiende Januarij Acht„ =tien honderd Vyftig. — En heeft de voornoemde Erflaten na de gedane voorlezing aan my No„ taris in tegenwoordigheid der gemelde getuigen verklaard, niet te kunnen schrijven, als zulks niet geleerd heb„ bende waarna de getuigen en ik no„ taris deze tegenwoordige Uiterste wil hebben ondertekend, dewelke vervolgens in het bezit van mij Notaris is gebleven C: Venler F: A: Gerten brch: J„ de la Chambre Karcho Notaris
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1969, Notariële akten van notarissen te Beverwijk, kantoor I (Nieuw Notarieel Archief Beverwijk), inventarisnummer 11, Kantoor I, Jan de la Chambre Karshoff, Minuutakten, 1843-1851 juli, 1850 akte 2-74
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.