archieftoegang 1972, inventarisnummer 702, pagina 11
Transcriptie
N=o 5849
Testament.
Op heden den achtsten December achttien
honderd zes en negentig.
Compareerde voor Gerrit Cornelis Merens, Notaris, resi„
deerende te Haarlem, provincie Noora Holland, in
tegenwoordigheid van de heeren Johan Koolhoven, can
diraatnotaris en Jean Jacques Chrétien Sarlet, Matelaar,
beiden wonende te Haarlem, als getuigen, my no„
taris bekend.
Vrouwe Ann Mary Nicholson, weduwe van den Wel„
Edelen Heer Simon Veen, zonder beroep, wonende te Haar
lem, my notaris bekend.
Dewelke genegen zynde om over hare na te laten goe„
deren by uitersten wil te beschikken, haren wil dien
vangaande reeds vooraf, buiten de tegenwoordigheid
der getuigen zakelyk aan my notaris heeft opgegeven
waarvan ik dit opstel heb gereed gemaakt en ingeschrikt
doen brengen; de testatrice heeft mitsdien, aldorens de
voorlezing van dit opstel geschied is haren wil nader
zakelyk aan my notaris in tegenwoordigheid der
getuigen opgegeven en alzoo verklaard by uitersten
wil te beschikken als volgt:
de testatrice verklaart by deze te herroepen de beschik
kingen gemaakt by haar testament den zeventien
den Juli achttien honderd zes en negentig ten over„
staan van my notaris verleden.
de testatrice verklaart hetgeen hare dochter Vrouwe
Marianne Veen echtgenoote van den heer Leonard Mex„
ander van Asperen van der Velde uit hare nalatenschap
zal verkrygen te stellen onder bewind, en zulks uit
sluitend ter voorkoming dat een en ander zal komen
onder beheer van genoemden heer dernard Allxander
van Asperen van der Velde wordende derhalve het be„
wind, wat den duur betreft beperkt tot den tyd
dat aan den heer Leonard Alexander van Asperen
van der Velde, het beheer toekomt over de goederen
van zyne tegenwoordige echtgenooter-
de testatrice verklaart voorts tot bewindvoerder over
het erfdeel van hare genoemde dochter te benoemen
haren zoon den heer David Veen, Simonszoon, koop
man, wonende te Haarlem en zulks met alle zoo
danige macht, last en gezag als de wel aan bewind„
voerders verleent mede met de macht om ieman
in de plaats of nevens zich te stellen met gelyke rech„
ten aan de alzoo opvolgende bewindvoerders en
om voor hunne moeite in rekening te brengen
het loon by artikel 522 van het Burgerlyk Wetboek
aan bewindvoerden toegekend.
Daarna heb ik notaris in tegenwoordigheid
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.