archieftoegang 1972, inventarisnummer 425, pagina 10
Transcriptie
schap van goederen gehuwd, de vrouw door
den man bijgestaan
zijndede genoemde Agatha Zwane
Veld zonder huwelykscontract gemaakt
te hebben en alzoo in algeheele gemeenschap van
Goederen gehuwd geweest met Stephanus van Es
die ten voormelden dage is overleden tot zijne erf-
genamen nalatende zijne genoemde weduwe
voor eenvierde zijner nalatenschap, krachtens 2yn
voormeld testament en de drie uit zijn hwelwa
met zijne genoemde echtgenoote geboren kinderen
Alida, Frederika Helena en Maria Elisaleeth
van Es te zamen voor het onbeschikkaar of drie vie„
de gedeelte
Voorts in tegenwoordigheid van den Heer Johannes
van Es werkman wonende te S= Gravenhage in
zyne hoedanigheid als hij procesverbaal van het
Kantongerecht te Haarlem van den Zeven en twintigsten
December achttien honderd negen en tachtig benoemden
en beëedigden toezienden Voogd over voornoemde
minderjarige
De te voornhijnbrenging, aanwijzing en opgaat
der goederen zal genchieden door de requirante Aga-
thazwaneveld, weduwe Stephanus van Es, als na
het overlijden van haar echtgenoot in het bezit der
Goederen geweest zijnde, en die door mij notaris
p opmerkzaam gemaakt op die eed dien zij bij
het sluiten dezer boedelbeschrijving in handen
van mij notaris moet afleggen, dat zij niets heeft
verduisterd, noch gezien heeft of weet dat iets verduis-
trd is vande goederen tot de gemeenschap en na
latenschap ten deze vermeld behoorende
Zullende de waardeering der daaraan Onderworpen
goeederen genhieden door den Heer Aron Kouijn
Mozeszoon beëedigd Makelaar in Roerende goederen wo
nende te Haarlem, ten deze tegenwoordi, als daartoe
door partijen verkozen Schatter
Geschiedende deze beschryving om te kunnen ge-
raken tot scheiding en verderling der gemeenschap van
goederen en nalatenschap hiervoor vermeld, welke is
bevolen bij somms van de Arrondissements Rechtbank
teraarlem van den Achtsten April van dit Jaar
waarbij de ondergeteekende notaris p aangewezen
als dengene voor wier op heden de werkzaaenheden
der Scheiding moeten plaats hebben en voorwien
belanghebbenden moeten verschijnen, zijnde
bij dat roo is de reer Meester Willem van Heeld
avrokaat en procureur wonende te Haarlem aan
geevezen als onzedig perzoon om hee te vertegen
woordigen die bij de bedoelde werkjaamheden na
behoorlek te zijn opgeroepen niet mochten verschijnen
Te
R
65
18
14
3:
990
10 „
2
3
678
6
5 =
4 =
823.90
N 598
1
Rroeuratie
De verschenen personen ende getuigen zyn mij
notaris bekend en hebben met mij notaris onmid-
dellyk na voorlezing alhier geteekend, met uitzondering van de Comparant
Zwijl, die onmiddellyk na voorlering verklaarde niet te kunnen onderteekenen, als de schrijfkemst niet verstaande ten
J Peters
peters van Es
F H Kuyf van Es
J V E
AKomimlle
azWanevbar
ABoter
C. J. Bukle
ABeet
nolam
Daarna is, allereerst niet medewerking vanden Schatter
6
den Heer Rouijn, overgegaan tot de beschrijving als volgt,
alles aanwezig op de voormelde schuit.
Een gouden hortoge met dito kitting, achttien karaats
per gis gewaardeerd op vyf enzestig gulden,
Een dito Fernontorshorloge, veertien karaats, ge„
waardeerd purgns op achttien gulden
Een dito Kettong met kedaillon en scheepje, veertien
karaats, per gos gewaardeerd op zeventien gulden.
Een gouden tring en twee dito oorringen, veertien
karaats, pergis gewaardeerd op vier gulden
Een elastieken ketting met goud, per gis, gewaardeerd
op drie gulden.
Een zilveren tab aksdoor eine keur, per gisge
waardeerd op negen Gulden, negentig cent
Eenig beddegaed gewaardeerd op tien gulden
Een klokjes, gewaardeerd op twee gulden.
Eenige ornamenten en huishoudelyke artikelen.
zamen gewaardeerd op drie gulden
Voorts
te voormelde bchuit, genaamd „ de Jonge Cornelis
groot acht entwintig stormen
zijnde een over-
„
dikte Rynschuit, gewaardeerd op Zeshonderd vyf
en zeventig gulden.
De onder en bovenkleeren van der erflater, gewaardeerd
op acht gulden
De onder een bovenkleeren van de rendante, gewaardeerd
op vyf gulden
rlet tafel en bedlinmen; gewaardeerd op Vier gulden
De Zamen acht honderd drie en twintig gulden negentig Cents
De Schatter hiermede zijne waardeering geeindigd hebbende heeft
—
onmiddellijk na voorlezing alhier geteekend en zich verwyderd
AKonijnellen
6
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 425, Beets, Martinus Nicolaas, Akten, 1890; nummers 591-772
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.