Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
afschr 2 zegels
5 blads
3 echtgenoot van
A C v: S
C
hl
dee
No 448.
Testament.
Op Donderdag den zesden January des jaars
Achttien honderd Negen en vyftig is voor Chrétien Iean Ge
rare de Booij, Notaris te Haarlem, in de provincie Voor d Hot„
lang in tegenwoordigheid van de twee na tenoemen en beide
my Notaris lekende getuigen verschenen
Vrouwe Anna Elisaleth Groesboek echtgenoote van den
WelEdelGestrengen Heer Friederich Henrich Ludurg van
Swieten, Gepensioneerd Ritmeester van de Kavallens, gedo„
„mecilieud te Nymegen thans verblyfhoudende te Kleef, my No„
„taris bekend en bezittende hare verstandelijke vermogens
zoo als uitwendig bleek
Dewelke dan mye Notaris haar uitersten wel heef tef ge„
„geven, dieckecotaris en geschrifte hebdoen brengen, als volgt:
Ik Anna Elisabeth Groesleekgehuwd met Friederich
Heinrich Ludurg van Swieten Gerroep en vernietig alle
mijne vroegere uiterste wils beschikkingen en almu ge
„heel op nieuw beschikkende, geef lecateer en bestreek ik, vry van
de belanting of het regt van successie en van alle andere
belastingen onder welke benaming ook, op legaten gelegd
en om Hinnen drie maanden namijn overlyden te wor„
„den voldaan en uitgekeerd, de legaten in gereedgeld zon
„der bij betaling van renten
Hercert Jaan Vrouwe Janng Schanna Hool gehuwdl
gewoet met en thans gescheidene gehuwd met den Heer
Gerardus Marenus Groesbeek, wonende te Badegra
„ven, haar leven lang gedurende, van af dendag van myn
overlyden, het vruchtgebruik van al de goederen roerende
en onroerende die mijne zuivere nalatenschap zullen
uitmaken geene toeook genaamd, daarvan uitgezon
„derd, doch onder voorwaarde dat gezegd vruchtgebruik
niet zal vallen in de Gemeenschap van goederen of wel„
„keanderen ook die tusschen haar en genoemden haren
echtgenoof mogt bestaan en dat de vruchtgebruik, terzelve
de goederen tot het vruchtgebruik behoorende zalkun„
„nen beheeren, zullende zij voor het goed of haar goed beheer
geene zekerheid behoeven testellin
Ten tweeden, aan Mejufvrouwen Johanna Maraa
„retha Sander, en Henriette Charlotte Sophiasanderbe„
5 blads
3 echtgenoot van
A C v: S
C
hl
dee
No 448.
Testament.
Op Donderdag den zesden January des jaars
Achttien honderd Negen en vyftig is voor Chrétien Iean Ge
rare de Booij, Notaris te Haarlem, in de provincie Voor d Hot„
lang in tegenwoordigheid van de twee na tenoemen en beide
my Notaris lekende getuigen verschenen
Vrouwe Anna Elisaleth Groesboek echtgenoote van den
WelEdelGestrengen Heer Friederich Henrich Ludurg van
Swieten, Gepensioneerd Ritmeester van de Kavallens, gedo„
„mecilieud te Nymegen thans verblyfhoudende te Kleef, my No„
„taris bekend en bezittende hare verstandelijke vermogens
zoo als uitwendig bleek
Dewelke dan mye Notaris haar uitersten wel heef tef ge„
„geven, dieckecotaris en geschrifte hebdoen brengen, als volgt:
Ik Anna Elisabeth Groesleekgehuwd met Friederich
Heinrich Ludurg van Swieten Gerroep en vernietig alle
mijne vroegere uiterste wils beschikkingen en almu ge
„heel op nieuw beschikkende, geef lecateer en bestreek ik, vry van
de belanting of het regt van successie en van alle andere
belastingen onder welke benaming ook, op legaten gelegd
en om Hinnen drie maanden namijn overlyden te wor„
„den voldaan en uitgekeerd, de legaten in gereedgeld zon
„der bij betaling van renten
Hercert Jaan Vrouwe Janng Schanna Hool gehuwdl
gewoet met en thans gescheidene gehuwd met den Heer
Gerardus Marenus Groesbeek, wonende te Badegra
„ven, haar leven lang gedurende, van af dendag van myn
overlyden, het vruchtgebruik van al de goederen roerende
en onroerende die mijne zuivere nalatenschap zullen
uitmaken geene toeook genaamd, daarvan uitgezon
„derd, doch onder voorwaarde dat gezegd vruchtgebruik
niet zal vallen in de Gemeenschap van goederen of wel„
„keanderen ook die tusschen haar en genoemden haren
echtgenoof mogt bestaan en dat de vruchtgebruik, terzelve
de goederen tot het vruchtgebruik behoorende zalkun„
„nen beheeren, zullende zij voor het goed of haar goed beheer
geene zekerheid behoeven testellin
Ten tweeden, aan Mejufvrouwen Johanna Maraa
„retha Sander, en Henriette Charlotte Sophiasanderbe„
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 114, Booy, Chrétien Jean Gérard de, Akten, 1859; nummers 442-662
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.