Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Mitsgaders in bijwezen van Johannes
Bongaard Verwer en Glazemaker
alhier wonende, in relatie als
Toeziende voogd over dezelve minderjarige
tot die commissie benoemd, by Besluit van
de familleraad vergaderd gewelst onder voor
zitting van Mynheer de vredderegter van
het Kanton Haarlem Numero Een, op den
agtsten January des Jaars Agttienhonderd
dertig volgens procesverbaal van dien
dag hetwelk des daags daaraan behoorlyk
is geregistreerd
in Eindelyk ten verzoeke van Mejuf
vrouw Anna Albertie van Klaveren, Hus
vrouw van en ten deze geadsisteerd met voor
noemde Johannes Bongaardt alhier wonende, en
door dezelve tot het passeeren en tekenen
dezer geauthoriseerd.
Zijnde voornoemde minderjarige
Wilhelmina Frederica Magdalena
van Klaveren vermits het vooroverlyden
van haren Vader Hendrik Ian van
klaveren voor de eene helfte, en Anna
Alberta van Klaveren voor de Weder
helfte de eenige geinstitueerde
Erfgenamen ofte algemeene Legata
rissen van voornoemde Magaale
na Sprokkerief Weduwe van Jan
Blom, ende zulks vermits het voor
overlyden van Jacob van Kampen
die met hen ieder voor eenderdepart
tot hare Nalatenschap waren geroenen
ende zulks alles Krachtens het Testin
ment ziervoren vermeld.
Tot bewaring van de Regten van Par
thijen, en van alle anderen die daarbij belang
zoude mogen hebben word door Jacob
Scholting Openbaar Notaris inde Ren
dentie der stad Haarlem integenwoor
digheid der natenoemene getuigen over
gegaan tot de Inventarisatie en waardee
ring van alles ’t geen behoord tot den
Boedel en Nalatenschap van voornoemde
overledene zijnde alle die goederen teroon
schijn gebragt. door Lena Mersch, die by de
overledene als dienst maagd woonagtig
was, zouls dat alles berustende is ten
hare sterfhuize in de Lange veerstraat
ctie daarvan
Wyk twee Numero 1086. —
bewaarster is geweest zullende de tanpa
tie geschieden ten aanzien vande Men
belen en Imboedel door Mejufvrouw
Johanna Verreken, ten aanzien van het
goud en Zilverwerk door Johannes Perdinand Ortslieb.
en voorzoveel de Izerkopery behreft door
Domimieus Vastenhoven, alle binnen deze
Stad woonagtig, als des Bundigen door
parthyen hiertoe verzogt die in handen
van my Notaris de by de wet vereischt
wordende eed hebben afgelegen.
En hebbende parthijen de Tarxeer
ders benevens de getuigen en my Notaris
alhier na gedane voorlezing ondertekend
Bongaard Verwer en Glazemaker
alhier wonende, in relatie als
Toeziende voogd over dezelve minderjarige
tot die commissie benoemd, by Besluit van
de familleraad vergaderd gewelst onder voor
zitting van Mynheer de vredderegter van
het Kanton Haarlem Numero Een, op den
agtsten January des Jaars Agttienhonderd
dertig volgens procesverbaal van dien
dag hetwelk des daags daaraan behoorlyk
is geregistreerd
in Eindelyk ten verzoeke van Mejuf
vrouw Anna Albertie van Klaveren, Hus
vrouw van en ten deze geadsisteerd met voor
noemde Johannes Bongaardt alhier wonende, en
door dezelve tot het passeeren en tekenen
dezer geauthoriseerd.
Zijnde voornoemde minderjarige
Wilhelmina Frederica Magdalena
van Klaveren vermits het vooroverlyden
van haren Vader Hendrik Ian van
klaveren voor de eene helfte, en Anna
Alberta van Klaveren voor de Weder
helfte de eenige geinstitueerde
Erfgenamen ofte algemeene Legata
rissen van voornoemde Magaale
na Sprokkerief Weduwe van Jan
Blom, ende zulks vermits het voor
overlyden van Jacob van Kampen
die met hen ieder voor eenderdepart
tot hare Nalatenschap waren geroenen
ende zulks alles Krachtens het Testin
ment ziervoren vermeld.
Tot bewaring van de Regten van Par
thijen, en van alle anderen die daarbij belang
zoude mogen hebben word door Jacob
Scholting Openbaar Notaris inde Ren
dentie der stad Haarlem integenwoor
digheid der natenoemene getuigen over
gegaan tot de Inventarisatie en waardee
ring van alles ’t geen behoord tot den
Boedel en Nalatenschap van voornoemde
overledene zijnde alle die goederen teroon
schijn gebragt. door Lena Mersch, die by de
overledene als dienst maagd woonagtig
was, zouls dat alles berustende is ten
hare sterfhuize in de Lange veerstraat
ctie daarvan
Wyk twee Numero 1086. —
bewaarster is geweest zullende de tanpa
tie geschieden ten aanzien vande Men
belen en Imboedel door Mejufvrouw
Johanna Verreken, ten aanzien van het
goud en Zilverwerk door Johannes Perdinand Ortslieb.
en voorzoveel de Izerkopery behreft door
Domimieus Vastenhoven, alle binnen deze
Stad woonagtig, als des Bundigen door
parthyen hiertoe verzogt die in handen
van my Notaris de by de wet vereischt
wordende eed hebben afgelegen.
En hebbende parthijen de Tarxeer
ders benevens de getuigen en my Notaris
alhier na gedane voorlezing ondertekend
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1653, Jacob Scholting, Minuten van allerlei notariële akten, 2 januari 1830-23 december 1830
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.