Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
4994
voorcoorwwor
nommine
By G0
paspaort
te Bac
21447
Henn
nalale
5421
3208e
3482
32560
32505.
tee voon jouas uan una py3 3
oon ana rerpupiunuoy
iteeo nomiuas uyn uwa s3y3 3
22118
01135
nen ums qugpaoniuuoy
Prekent 1o 11676
Sol Aa Sen Arangddamu
toen van 10u00 ugn una 1349 8
toin van 1ytao un uya soy3 3
1196)
48 )
una ounnuniuquoy 3
eou aina euppuonuoy
Albert
Vader
den 2 Augustus 1883
Laatst gewoond te Wezel
derledetukking Vanet algimeend denol derland
magt 1533 gesteedt zynde, den 29eApricl 1839 naar
Nedeeland te zuggezonden met het Schis Elesateels
Antonia, de 1 31 Augustus 1839 iphel inieuwe
deersaenervolgens te Naaderrnyk aangekomen,
palmen
duimen
strepen.
voortaerd gemeiroord Ras 22 Appals 118 5lo 1r 3 Mses noem Res 11 June 18856 86 18
o6 11677
Pretent
t6sl
Den 24 Apriil 1842 in
porteecd
(die mut Staat 3. kr 1842
Pretent 47 11681
Doulangee Nicoluar
Meilede te Salatega
den 23 Sertember
1839
Indie gepas
Divexe Jo dept
bevoren te Wegel, Aruissen
eou uma sunpuvunuoys
Bij zijne aankomst bij het korps, lans Lellen
Vader Jean Francois, Joseph
Moeder Mari al Anna Camere
speo vam qquae ugy una fityq 3
Geboren te Bdreda Door d' Braband
den 8 October 1811.
Laatst gewoond te Breda
Bij zijne aankomst bij het korps, lans ellen
palmen L duimen D strepen.
Vader Boulanger
Moeder Onbekend'
501335
beboren te Doed derkinckan het Ze udelin
Maastzicht
den geboren in het daar 1506
Laatst gewoond te Ma:astricht
bij zijne aankomst bij het korps, lans 1 ellen
palmen s duimen L strepen.
Moeder Catharina, Mullci.
snen vaan 1212g uan uya fo413
3
on uns suppuommoy
Aangezigt
Voorhoofd
Oogen
Neus
Mond
Kin
Haar
Wenkbraauwen
Merkare teekenen Geen
Gugerus ofteralifsentie geregeeis
Res 20 sestb 4151s es 12
Aangezigt
Voorhoofd
Oogen
Neus
Mond
Kin
Haar
Wenkbraauwen
Merkhare teekenen Geene
sin.
Luim
Aangezigt
Voorhoofd
Oogen
Neus
Mond
Kin
Haar
Wentbraauwen.
Merkare teekenen Geene
Amal
zond
Blaant
Or dend
Klein
zond
hacht bro
Dvem
Scherp
Gond
bruin
Ordinait
Idem
zond
brucin
Idem
taal
bedekt
Polaauos
gessoon
Idem.
lond
donkerb
Idem
1668.
oanneer en op wele wijze bij het
1000 13gp 40u
bekomen en omschrijvins van zijn
aangehaan akkoord.
22 october 1835 aange„
zijnde, op den 26 dep
1833 te Amoterdam
Vrijwellig geengageen date
Tol daat Joor den tijd van
Les Jaren, handgeldtoeg
Dienhul den Vijdteg
Anag
esenen inte guanmet
Zeast
Sijlp, van Inscheeping
e de Overzeesche bezettinge
Op den 28 October 1885 aan
ge komen zijnde op date
te Harderwijkd Vrijselleg
geengageer d: als Soldaat
door den tijd Jan tes Jan„
inder Handgege te reke
nen in te gaan met den
dag Dan inscheeping naa
de Overgeeschet bekettinge
Op den 6 November 1835 aan
gekomen zynde op den 3 dito
te Har der wijk Vrijwelleg
geengageerd als soldaat
Voot den tijd danjes jaren
handgeed toegestaandien
sul den Vijftig cent te
lekenen in te gaan met
den dag van in Scheekengnaa
de Oerzeesche benettingen
11 den 24 November 1885 aan
ekomen zynde op den 23 dcto
ngevolge autorisatie van het e
Martement van Oorlog, Ad 21o
verab er 1835 n024 overgenomen alsko
pocaal van het Bataillon Dryml
1i9 artilleriofenen geengageerd voor
te darenty tote reserden iste gaan
met den dag van in scheeping naur
de Overzeesche bezittingen
Bij de Artilleris in Oet
van te voren gediend.
daarvan algegaan.
De derland 1503 20 february
bij het 3 Balaillon Secal
aer tillerie als konnono
2 Klaesse voor den tijd van
12 Jaren en eene maand.
3. 1. 1823 7e. October overge
gaan Bhij het 1 Batailllon
Art: N M6: 1623 7 october
kannonnies 1 Klasse 1830
16 februarij korporaal
op den 28 December 1630
overgegaan bij het Batael, Ca„
risvallige Articleristen
op den 41 September 1693
gezeengageend Doortred
Sevraits in te gaan na
peratie van het loo
kend engagement
van overschel dienst
bij het 11 linie Bataillo,
les jaar als korhoraal
ont cllagen den 18 April
11185.
Nederland, bij de l Ht
deeling ondanterie Grij
villig geengageerd als
Degselsaad woordentijd
van 7e8 daren 7: 41. Aer
9 Julij 1629, Ingedeeld
19 de 17e. Atiegling, en
santeie ingevolge aan
Schrijving van het
depaalement van
Oorllog dd 27 November
1830 141 se en 1 decem
6er, 1630 Korporaal.
3 Aprie 1631
efet paspoort bij reficatie
van dienst desp: de 1 Octob.
1875 11: 13 den 4 November 1831
waar en noelans, op welke wijze
Bij het koninglijk
preissiden 17 Andanteri
reginsent een deslaand
van telagen den 6 Junij 1818
Nederband aen voord
Lan G. M6: kannonnier
Oootd n31 als Ondert
officier van 14 December
1830 tot 1 Junij 1831
Dde der land Arij het a
4ot aillons den 1 Adef
ling Nobiele Noordt
Tol Landoch8 Achutterij
ales eschutter Dienst
peigliq uit de stad Am
Aerdan provincie
Doord Holland den 29
November 1830 ont slagen
op grond. Dan Art 84
den Wol op de dchatteri
den 7 Meustes
den 12 September 1885
ngekomen zynde op den 7.
ditte te Amsterdam Pri
Wil lig geengageerd als
Dol daat door den tij d van
jes Jaren ton derhand
geld on alvacement te ret
kenen in te gaan met den
saij Dun in Scheepingnau
ded Overgeesche behettenge,
104 vm4. cumpaarunuoy
den 15 April 1836 uiit Middelburg naur Zee
bevorderins bij het
xox2s tot den graad van
onN101RR.
1 ol, ovaa
Augustus 1155.
Seryeunt Majoor
Horporaal
21 December 1135.
Sergeant
korpora als
4 4 te cem: 611 1635
Forhoraal
21 December 1655
korporaal
21 depember 1635
Sergeant
Korporaak.
21 Junij 115 aangekomen
182 den 12 delete Groni„
die lig geen gageerdals
Doord den Litd. Pankes
rekenen in te gaan
dag San in schicking
Ooterzcesche bezit
L. M.
kavalleri sin l8.
bedane veldtogten,
bekomen wonden, uitstekende
daden.
Tiendaagsen Aece
togt in 1581
Archel 4 district
Zeeland in 1632.
Lijdens den Op stan
in Bdelgu
1630 in de stad Brugg
1831, 1832, 16335 1654
bij het movielcheger
Nctale Aruis 26
Moart 1632.
en GarnizvenCheit
bij gelegenheid van
den opsland in Welge
11 11030
i de Desling Mau
t'riesst doem in 1931
aa het fortLiefkens
noet den Leesting
Vligsingen 1632
De Mirdo Vlissinge in
16529 4844.
de talekiuis e Apriesest
op den 10 November
1833 de Bronten medae
ontfangen met
12 gratibicatecten
Gevolge miniptereele aan
Grijving van 258c t: 19357 14
Wanneer en op welke wijze
al5e5aan.
krygt de bronten
medaille 16 4903.
krygt de zilveren me
adlee 16124
By Mitrek ent melie
geenreclames die Kaut.
lec passageus Sant Extr
27 declo 1839 827
41994
voorcoorwwor
nommine
By G0
paspaort
te Bac
21447
Henn
nalale
5421
3208e
3482
32560
32505.
tee voon jouas uan una py3 3
oon ana rerpupiunuoy
iteeo nomiuas uyn uwa s3y3 3
22118
01135
nen ums qugpaoniuuoy
Prekent 1o 11676
Sol Aa Sen Arangddamu
toen van 10u00 ugn una 1349 8
toin van 1ytao un uya soy3 3
1196)
48 )
una ounnuniuquoy 3
eou aina euppuonuoy
Albert
Vader
den 2 Augustus 1883
Laatst gewoond te Wezel
derledetukking Vanet algimeend denol derland
magt 1533 gesteedt zynde, den 29eApricl 1839 naar
Nedeeland te zuggezonden met het Schis Elesateels
Antonia, de 1 31 Augustus 1839 iphel inieuwe
deersaenervolgens te Naaderrnyk aangekomen,
palmen
duimen
strepen.
voortaerd gemeiroord Ras 22 Appals 118 5lo 1r 3 Mses noem Res 11 June 18856 86 18
o6 11677
Pretent
t6sl
Den 24 Apriil 1842 in
porteecd
(die mut Staat 3. kr 1842
Pretent 47 11681
Doulangee Nicoluar
Meilede te Salatega
den 23 Sertember
1839
Indie gepas
Divexe Jo dept
bevoren te Wegel, Aruissen
eou uma sunpuvunuoys
Bij zijne aankomst bij het korps, lans Lellen
Vader Jean Francois, Joseph
Moeder Mari al Anna Camere
speo vam qquae ugy una fityq 3
Geboren te Bdreda Door d' Braband
den 8 October 1811.
Laatst gewoond te Breda
Bij zijne aankomst bij het korps, lans ellen
palmen L duimen D strepen.
Vader Boulanger
Moeder Onbekend'
501335
beboren te Doed derkinckan het Ze udelin
Maastzicht
den geboren in het daar 1506
Laatst gewoond te Ma:astricht
bij zijne aankomst bij het korps, lans 1 ellen
palmen s duimen L strepen.
Moeder Catharina, Mullci.
snen vaan 1212g uan uya fo413
3
on uns suppuommoy
Aangezigt
Voorhoofd
Oogen
Neus
Mond
Kin
Haar
Wenkbraauwen
Merkare teekenen Geen
Gugerus ofteralifsentie geregeeis
Res 20 sestb 4151s es 12
Aangezigt
Voorhoofd
Oogen
Neus
Mond
Kin
Haar
Wenkbraauwen
Merkhare teekenen Geene
sin.
Luim
Aangezigt
Voorhoofd
Oogen
Neus
Mond
Kin
Haar
Wentbraauwen.
Merkare teekenen Geene
Amal
zond
Blaant
Or dend
Klein
zond
hacht bro
Dvem
Scherp
Gond
bruin
Ordinait
Idem
zond
brucin
Idem
taal
bedekt
Polaauos
gessoon
Idem.
lond
donkerb
Idem
1668.
oanneer en op wele wijze bij het
1000 13gp 40u
bekomen en omschrijvins van zijn
aangehaan akkoord.
22 october 1835 aange„
zijnde, op den 26 dep
1833 te Amoterdam
Vrijwellig geengageen date
Tol daat Joor den tijd van
Les Jaren, handgeldtoeg
Dienhul den Vijdteg
Anag
esenen inte guanmet
Zeast
Sijlp, van Inscheeping
e de Overzeesche bezettinge
Op den 28 October 1885 aan
ge komen zijnde op date
te Harderwijkd Vrijselleg
geengageer d: als Soldaat
door den tijd Jan tes Jan„
inder Handgege te reke
nen in te gaan met den
dag Dan inscheeping naa
de Overgeeschet bekettinge
Op den 6 November 1835 aan
gekomen zynde op den 3 dito
te Har der wijk Vrijwelleg
geengageerd als soldaat
Voot den tijd danjes jaren
handgeed toegestaandien
sul den Vijftig cent te
lekenen in te gaan met
den dag van in Scheekengnaa
de Oerzeesche benettingen
11 den 24 November 1885 aan
ekomen zynde op den 23 dcto
ngevolge autorisatie van het e
Martement van Oorlog, Ad 21o
verab er 1835 n024 overgenomen alsko
pocaal van het Bataillon Dryml
1i9 artilleriofenen geengageerd voor
te darenty tote reserden iste gaan
met den dag van in scheeping naur
de Overzeesche bezittingen
Bij de Artilleris in Oet
van te voren gediend.
daarvan algegaan.
De derland 1503 20 february
bij het 3 Balaillon Secal
aer tillerie als konnono
2 Klaesse voor den tijd van
12 Jaren en eene maand.
3. 1. 1823 7e. October overge
gaan Bhij het 1 Batailllon
Art: N M6: 1623 7 october
kannonnies 1 Klasse 1830
16 februarij korporaal
op den 28 December 1630
overgegaan bij het Batael, Ca„
risvallige Articleristen
op den 41 September 1693
gezeengageend Doortred
Sevraits in te gaan na
peratie van het loo
kend engagement
van overschel dienst
bij het 11 linie Bataillo,
les jaar als korhoraal
ont cllagen den 18 April
11185.
Nederland, bij de l Ht
deeling ondanterie Grij
villig geengageerd als
Degselsaad woordentijd
van 7e8 daren 7: 41. Aer
9 Julij 1629, Ingedeeld
19 de 17e. Atiegling, en
santeie ingevolge aan
Schrijving van het
depaalement van
Oorllog dd 27 November
1830 141 se en 1 decem
6er, 1630 Korporaal.
3 Aprie 1631
efet paspoort bij reficatie
van dienst desp: de 1 Octob.
1875 11: 13 den 4 November 1831
waar en noelans, op welke wijze
Bij het koninglijk
preissiden 17 Andanteri
reginsent een deslaand
van telagen den 6 Junij 1818
Nederband aen voord
Lan G. M6: kannonnier
Oootd n31 als Ondert
officier van 14 December
1830 tot 1 Junij 1831
Dde der land Arij het a
4ot aillons den 1 Adef
ling Nobiele Noordt
Tol Landoch8 Achutterij
ales eschutter Dienst
peigliq uit de stad Am
Aerdan provincie
Doord Holland den 29
November 1830 ont slagen
op grond. Dan Art 84
den Wol op de dchatteri
den 7 Meustes
den 12 September 1885
ngekomen zynde op den 7.
ditte te Amsterdam Pri
Wil lig geengageerd als
Dol daat door den tij d van
jes Jaren ton derhand
geld on alvacement te ret
kenen in te gaan met den
saij Dun in Scheepingnau
ded Overgeesche behettenge,
104 vm4. cumpaarunuoy
den 15 April 1836 uiit Middelburg naur Zee
bevorderins bij het
xox2s tot den graad van
onN101RR.
1 ol, ovaa
Augustus 1155.
Seryeunt Majoor
Horporaal
21 December 1135.
Sergeant
korpora als
4 4 te cem: 611 1635
Forhoraal
21 December 1655
korporaal
21 depember 1635
Sergeant
Korporaak.
21 Junij 115 aangekomen
182 den 12 delete Groni„
die lig geen gageerdals
Doord den Litd. Pankes
rekenen in te gaan
dag San in schicking
Ooterzcesche bezit
L. M.
kavalleri sin l8.
bedane veldtogten,
bekomen wonden, uitstekende
daden.
Tiendaagsen Aece
togt in 1581
Archel 4 district
Zeeland in 1632.
Lijdens den Op stan
in Bdelgu
1630 in de stad Brugg
1831, 1832, 16335 1654
bij het movielcheger
Nctale Aruis 26
Moart 1632.
en GarnizvenCheit
bij gelegenheid van
den opsland in Welge
11 11030
i de Desling Mau
t'riesst doem in 1931
aa het fortLiefkens
noet den Leesting
Vligsingen 1632
De Mirdo Vlissinge in
16529 4844.
de talekiuis e Apriesest
op den 10 November
1833 de Bronten medae
ontfangen met
12 gratibicatecten
Gevolge miniptereele aan
Grijving van 258c t: 19357 14
Wanneer en op welke wijze
al5e5aan.
krygt de bronten
medaille 16 4903.
krygt de zilveren me
adlee 16124
By Mitrek ent melie
geenreclames die Kaut.
lec passageus Sant Extr
27 declo 1839 827
41994
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.50, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: stamboeken en pensioenregisters van het leger in Oost-Indië (KNIL) en van de troepenmacht in West-Indië, 1815-1951 (1954), inventarisnummer 110, LANDMACHT IN OOST-INDIË / Onderofficieren en minderen / 'Suppletiefolio's', extracten uit de stamboeken van het Koloniaal Werfdepot en voorgangers en van de Koloniale Reserve betreffende onderofficieren en minderen ter aanvulling ('suppletie') van het leger in Oost-Indië uitgezonden, ingeschreven per scheeptransport met aantekening van de wijze waarop de dienst verlaten werd, folio's 1- 52269, met namenklappers / 'Suppletiefolio's', 1817 - ca. 1949 / folio's 4995-5248
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.