archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 7, pagina 119
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
11 derliu Elius milile aan hit te surinams genoti mende, cits apdiren en berckende hit oo 4500. 000- Hit is une ganch ommchullije zuuk, mei due productie thans gereit, daar dn voorgetelde mypejerg dan dut hust om al de viueulen van de Sauinaamnchen lansbour te doen gemisten doer de produune of andus gevyd, de pachtus klixs beginnen al dudilgk met 108 van de bructo opburyct te besparen, znen de jerone commissie loon run su adminii trateuren. Mans miden en aankoopen geslaan, die allien ten Avel hiblin om dun schulemlat te bezwaun tn eince de vatonen eigenaum nn ck mast en selve schuitus te behouden; de pachten voer ugin rekinig mitende koopt mits aan dan drat hy drck Ik naadij hust, en zulks by den handelaar, die de minste hrypen eischt, de monspilie ean en koopnaamsen Amerikaurichen handel, disllu thans allun han siduren mudin doer hen die den de adminictiatiurn met lemanties aan de klantagais en met milaisie byunitige miden. zal gehul ophouen. Veil is ons dien monsholie handel perchrun en jehuit, zeker is het, dat de slanten van lgin rchimij hondemer, cutaan om zal in het bepel, ten meecken bonaule te koopen en te eckoopen. Op de vracht, kommiisie, assu zantie en anden paraphernatue lan de Amiteidamiche hudno zyn kememen bezuingeryen te betrachten, die Ham te baze van 4f: C. S. Ele komen, doch nillie doer den hachten mit zulx msmaad mide Al du omitandyhden te zamen Genome lemen een beduidend anschil op te vondule aen het aanbevolm titul. Jan hit dan laryn biluyfeld miden, dat Sumin„ mit een actubel rerinu en mit er votn van f 4. 000. ovo= zulk un guniti vountrijt op nitituijn, velovende marboin oplemt wu em belunnij, vn f 10. 000. 000. in elf jar tyde aftibitaten. Act unte pain is allun noodinj 4 460. 000. 71, 400, 600 hit Ve. Jaar 1, 360. ver 13. ,1, 320. 000 4 „ 1, 280, 000 5 „ ,1, 240, 000
6
1, 200, 000 „ 7 1 1, 160. 000 „. ,1, 120. 000 9. ,1, 030, 000 „10 1, 040, 000 111. tptnementnnb v Bonn is aargemeckt, dat geen hoopr rente aan d te creizen rchuld behoeft aebenden te me om de volle maarde aan de Compunratie gelden te rerziluen By d invoirig nan dn maat Eesel zal het Goumanmant echter enge harte moete dorn, zoo als, tot zystei
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!