archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 790, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
middelen berit, en ook valdoende gereed is, de noodige maatregelen van andergeechikt belang kunnen doch ruimschoots getroffen worden in den zijd benoodigd om vivres en fourages aan te schaffen, schepen te huren en in te rigten, en wat dier meer zij. omtrent de vraeger voor deze expeditie be„ paalde kroepenmagt, moet ik echter hier op merken dat de opgegevene sterkte van 1hom„ pagnie kewvallerie, met het oog op de haluij= ke ruiterij, welke dat uijk ans kan tegen= overstellen, de gering doeschijnt, en zag ik daartoe gaanne een eccadaon bestemd: de expeditie wordt dlaarcoor sterker, ende int druk er door te weeg gebragt, wordt beter. Bovendien ontstaat door die nenmeerde. ring van 1 kompagnie navallerie nag het voordeel, dat aan dat wapen de gelegen„ heid zal gegeven worden zich ook eenig. zins aan het oorlagvoeren te gewennen, waarvan het zoo lang verokoken is ge„ weest. Intusschen zal het noodig zijn, dat Uwe Excellentie mij dijdig kennis gene, voor het geval de expeditie moet doorgaan, opdat doedelijk het noodige kunne worden ver„ seigt. rigt der erlanging van de benoodigele fou„ rages ten behoeve der Autillerie en decualle„ rie, waarmede eenigen tijd verloopt, door dat het gras tot hooi moet worden gedroagd. wat eindelijk betreft de mede te nemen koelies, wier getal ekerkte in bovengenoemd schrijven op 1000 geraamd wordt, neem ik de vrijheid aan te teekenen, het beite en een„ nandigste zal wezen, dere, zoo mogelijk, door de vorsten van het eiland Naduwa worden geleverd. En opdat dus te goeder tijd den deze geene belemmering worde ondervon„ den verdient het aanbeveling den Recident van dat geweet al dadelijk ter zake te hoo„ ren, kunnende dan, bij een niet benredi„ gend antwoord nog in tijds het noodige worden verrigt om het ontbrekende van uit de Residentien Rembang of Batavia dan wel van beide aan te vellen. de huitenant Generaal, Adjudant des Konings in buiten gewone dienit„ Hommandant van het 0. S. Leger. rel J. van Swieten. voor eensluidend afschrift: De Gsouvernements Secretaris, MiAibma A
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 790, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 feb. 11 - 14
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!