Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Afschrift.
Militair Rommando.
te
Sjambaija.
Lt, 83.
ad Du=59 212 45
Sjambaija, den 6en November 1538.
I heb de eer U Hooghdel Gesteen,
,ge beleefdelijk te rapparteren.
Hleden moegen werd mij door den banne„
„ling Lourens lastima gerapporteerd, de in„
„landsche fuselier Sieman eenen broef had
ontvangers van den gedeserteerden sergeant
Sctrosmito meldende:
dat zij thans allen op Leimoerve warers, dat
zij daar zeer goedoirthaale waven, dat de sio„
,ning van Bonde hunsdie plaats hach
aangewegen, en dat wanneeren meender
van hunne kameraderswaren, welke
hen wildevolgens, ergenoeg plaats voor
tron was C. Maleisch:
ada sampeli tampat, miski ampat
poeloharang:.
de fuselier sieniars arderoraage eijnde
aertkerot
Aan
Dess Majoor, Militaire
Commandant op Celebest
le
Mlacassar.
Militair Rommando.
te
Sjambaija.
Lt, 83.
ad Du=59 212 45
Sjambaija, den 6en November 1538.
I heb de eer U Hooghdel Gesteen,
,ge beleefdelijk te rapparteren.
Hleden moegen werd mij door den banne„
„ling Lourens lastima gerapporteerd, de in„
„landsche fuselier Sieman eenen broef had
ontvangers van den gedeserteerden sergeant
Sctrosmito meldende:
dat zij thans allen op Leimoerve warers, dat
zij daar zeer goedoirthaale waven, dat de sio„
,ning van Bonde hunsdie plaats hach
aangewegen, en dat wanneeren meender
van hunne kameraderswaren, welke
hen wildevolgens, ergenoeg plaats voor
tron was C. Maleisch:
ada sampeli tampat, miski ampat
poeloharang:.
de fuselier sieniars arderoraage eijnde
aertkerot
Aan
Dess Majoor, Militaire
Commandant op Celebest
le
Mlacassar.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 790, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 feb. 11 - 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.