archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 6, pagina 127
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
20 Eene benoming dd 15 Maart 1812 als commies by de Centrale Kas. (olgens myne aanteekeningen was het jaarlyksch tractiment vyfentwintig honderd prancs. Eenhopy van het koninklyk besluit van 18 Dec 1815 30 87054, my bendemende tot dweede kommies by het Ministerée van Financien met een tractement van Veertien honderd Gulden. 4 Een hopy. Extract: besluit dd 20 April 1617 1. 275, my benoemende tot Oweede Commies by de Generale Fhe„ :Saurie, op een jaarlyksch tractement van Vyftien honderd gulden. en 50 Een dito det 3 January 1824 n 8s my toeleggende een jaarlyksch tractement van Vyftien honderd gulden met eene pertoneele toelage van honderd Gulden. Ik heb de eer verder te melden dat ik in Indie in dienst zynde gebleven tot in het laatst van 1637, in de maand van October, my tot het Gouvernement aldaar heb gewend, om verlof voor twee jaar, en, werzien van een geneeskunden Oertificaat, dat verlof ook hob bekomen en mij naar Nederland heb begeven. Na verloop van gemelde twee jaren, nog net herseld, heb s my aan Syne Excellentie den Minitter van Kolonien geadresseerd em pensioen, met de hoop een pensions te zullen verwerren net volgens het maar toen regerend pensioen. reglement, Maar bij ook voe„ igere dien Hjaren zouden werden in aanmer king genomen. Dat heeft echten niet kunnen plaats hebben en ik ben dan ook desyds slechts gepentioneerd met een bedrag van duizend tachtig gulden s'jaars waurvan nog volgens gemeld pensiven. reglement gedarende Zes jarin, t'jaars drie honderd en ten Gulden zyn afgetrokken. Meinen de Ulwe Excellentie te hebben bewezen dat ch my bevinde in de Categorie der ambrenaren die roegero Gouuernemonts dienst in Nederland kunnen doen gelden, beveel ik mgne belangen uwe Excel: =lentie nederig aan, hopende dat Uwe Excellentie, mode en consideratie van de ongelykheid van myn pensioen met dat van andere Indische ambtenaren, by deze gelesenheid de hardheid zal het sellen welke daarin voor mij gelegen was en waar tegns ik raeds vergeefs pogingen tot verbetering heb in het werk gesteld; verzoeken de Uwe Excellentie verder de myne aan spraak gelyk ik mij vleije geldig bevonden wordt en Uwe Excellentie teemen vinde myn ter germe pentioen meer overeen temmend met dat van andere gepentioneerde Indische Amb: tenaren te maken, Uwwe Excellentie oek daarby het rappel van myn pentroois over de verschenen Jaren, goodgen seg zal willen bepalen. Mot droper Eerbiact en hoogachting noem sk nog Hoog Edele Gestrenge Heer. Arer Excellenties inderdange Arenaar Menxen9
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 6, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 12 - 21
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!