Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
door het geval dat Uwe Excellentie
het noodig mogt oordeelen ter bekoming
van de verlangde opgaven aan het
Indisch Bestuus te willen schryven,
zy het my onder welduiding geoorloofd
de opmerking te mogen maken dlat
ik vermeen het bi de Directie der
Middelen en Domeinen te Batavie
niet zeer moeyelik zal zijn daaraan
te voldoen, alzoo, door dien ik zelve
de handels verslagen over drie jaren
heb opgemaakt, hiet me bewiest es,
dat uit de be genoemde Directie
voorhanden Zamentrekkingen de
alphubetische Staten van In=en Uit„
=voer, de opgaven zonder veel tidver„
=lies sullen kunnen worden Ver bregere
en het geen uit die Lamentrekkingen
welligk niet mogt kunnen blyken
by de archieven van de Ontvangers
op de drie hoofdplaatsen wel te
vinden zal zijn.
Cleuantesaae
De OostIndische Ambtenaar
met verlof
het noodig mogt oordeelen ter bekoming
van de verlangde opgaven aan het
Indisch Bestuus te willen schryven,
zy het my onder welduiding geoorloofd
de opmerking te mogen maken dlat
ik vermeen het bi de Directie der
Middelen en Domeinen te Batavie
niet zeer moeyelik zal zijn daaraan
te voldoen, alzoo, door dien ik zelve
de handels verslagen over drie jaren
heb opgemaakt, hiet me bewiest es,
dat uit de be genoemde Directie
voorhanden Zamentrekkingen de
alphubetische Staten van In=en Uit„
=voer, de opgaven zonder veel tidver„
=lies sullen kunnen worden Ver bregere
en het geen uit die Lamentrekkingen
welligk niet mogt kunnen blyken
by de archieven van de Ontvangers
op de drie hoofdplaatsen wel te
vinden zal zijn.
Cleuantesaae
De OostIndische Ambtenaar
met verlof
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 6, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 12 - 21
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.