Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 6, pagina 114

ons be kepelingene weeke wegens dickte of ligchaams getreken affijekeurd
dijn naar Nekenland kenig te dons kuren.
Ait is daarom, maar ook keuens dewijl het ligehaamagextel aer
,verzrak
dehepelingen door een lang verblijf in de de kolonis aanmerkelijk is, dat
het wenachelijk te achten is de denugzcis met dpaed warde volkragt.
de West. Andien door eenen van hier naar Nederlant vertrekkenden
tarlage katens te laten aandoen, tat het overvoeren van block singens,
krenge une deer aankienlijke venkraging in de kenugtreiks te werg; de sche
„pelingen bevinden dich aan wederam eenen genuimentijd turschen de
keeckringen, of de eigenlijke varzngde luchtetreck ens niet maanzienlijk
warat het eijfer der uitgaven voor de Mlane in Nederland hierdaar
zal
vermeensend, voor welke het wel niet onverschillig te achten dijn aff
eenen van hier derwaarto kenigkeerenden oorlagakadeno eens maand
koaker dan langes Reis heeft; denije bij de denijkamak van eenen oar„
loijkhavens de zelve gewaanlijk spoedig warat opgelegen de manschap„
„pen wier dienxtlijd gecinaigd is worden ontslagen en de officieren
op now: aetiniteit warken gehragt.
Wanneer men de kovengenaunds amstandigheden in aanmetking
neunk en de meerder belanglijke uitjaaens daartoe benaazeijd, welke
ins geene verzelijking te brengen sijn met de geexxivaaras der bloed kin„
,gero, dans vermeen ik, dat het niet doelmatig te achten is, eenen van
hier naar Nederland vertrekkenden aarlags kadens over de west. dr„
„dien derwaarts te laken vertrekken.
Am
Ouw eekter bij het vertrck van eenen oorlogt boden van hiet een aantal
klaetkuigens het dij 500. of meer, naar make het schip groot is daarmede
naar Nederland mete tegeven ten behoeve voor de Weat Andien, hiet om
„trenk het taan mijner zijks geene bezwaren en Louxe de Larg, daarvan als dan
kunnen werzen opgedragen aan een officier van gezandheid op un dusdangen
bodum.
De blockkingns sijn ins dit geweat hoo menigouildig us jaeskaap, het
aantal kor pvaaraijschepen duccessivelijk naar Nederland vertrekkende, is zoo
groat, dat zao ik neexmeen men er wel in zal kunnen klagen, daarmede eene
bekwame hoeveelheid naar Nederland averte voeren.
Of de opmerking van het Militair depactement aangaande de meerdene
verwiaseling van luchtgeakeekheid, waaraan de blaed dingers wat den blootge„
„steld, wanneer zij van hier naar Nederland in van daar naar de West. On„
dien warken overgebragt eene aarzaak te meer, zoude zijn van derzelver
sterfte valk kuiten mijne bevardeeling, echter dit is zeker, dat de Aterfte dier
dientjes aankoord 2. M6. sechepen in vaartingen van oorlog, in die gewetk in
,met zur groot is, niettegenstaande de Latgen welke mew daarvoor draagt.
de viee Admiraal, Kommandank van d. M. Zeemagt in Oost Andie
en dnopeeteur der Mlauie.
Op laat van den zelven
Con„
de Luikenank ter Zee Adjudant
1e sof d. S. A. Dregarij.
Waar Emaluikmae afschriften;
ale Algemeurs heerctanis,
Orifru