Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
volgens de in Nederland be„
staande Verordeningen, by
de berekening van pensioen
aldaar, zou zijn toegela„
ten, en
E. dat op de bezoldigingen in
Nederlandsche dienst geno„
Een, voor zoo veel die dienst
door pensioen uit de koloni„
ale fondsen, in doege voor„
noemd, in aanmerking kan
komen, en van die bezoldi„
gingen niet bereids en Ne„
derland, volgens de aldaar
bestaande bepalingen op
het stuk der pensioersra,
mogt zijn gecontribueerd,
zal worden toegepast de
korting doorgeschreven by
art: 23 van het bovenver„
melde reglement.
In aanmerking nemende
dat de voorschreven bepa„
ling (bij resolutie van den
19 October 1649 Lucte 18
ook van toepassing is ver„
klaard op die gewezen Oost„
indische Ambtenaren, welke
bereids, haar de quondsla„
het
gen van pensioens reglement
van 1637 Cindisch Staats„
blad N: 50) zijn gepensio,
neerd, en op den doormelden
doet Nederlandsche dienst
kunnen doen gelden.
delezen
1750 M
Twee bijlagen
Henstelling als subsch officioe.
1dm als Inderch Amttenaai.
1 Heerenberg 14 January 1558
Nader 14 Maart 1830 M
Naar aanleiding Uwer Excellexuss ur
culaire van den 21 duerker 1619 hett A. 1e. 26. en
heb ik de eer leekend te stellen; dat volgent
becluit van den Mlenle van Staat Gueueeneur
Genraal van Nesleclandich Indie van den 29e.
Jani 1547 n. 1. naar aanleiding eener depeche
van de Menicter van Kalenien van 20 January 1ygmd
lest A. na. 130. het mij tae gelegde pentiaen .
gerekend is ingegaan kryx van den 1e Jexi
des jaars 1524., dagteekening mijner benae
ming lat waarnemend lid en het Hoag Geregts
haf van Nederlandsch Judie.
Dat bij herluit der kenings van den 20 de„
le„
cemker 1821 ne 74. benaemd tot substituut
Officier ly de Regshank de Arher op
eene jaarlishick. besuldiging van 2000 francspe
soo ik mij niet bedriege gelik aan f 960. Mel
ik bij keninglyk leerleit van 15 Siptemberp,
1623. 1e 55. benuemd ken tot ambtenaar der
2e. klais van dex dienct in Oort hadia. Wer
taarts myn uetrek in sanuar 1624. e mijn
aankemst aldaar 15 mei van dat zelfde jaar heest
klaats gehaeet.
s Gravinhage.
Aan Zyne Excellenuie
den Miniclen van Heelence
staande Verordeningen, by
de berekening van pensioen
aldaar, zou zijn toegela„
ten, en
E. dat op de bezoldigingen in
Nederlandsche dienst geno„
Een, voor zoo veel die dienst
door pensioen uit de koloni„
ale fondsen, in doege voor„
noemd, in aanmerking kan
komen, en van die bezoldi„
gingen niet bereids en Ne„
derland, volgens de aldaar
bestaande bepalingen op
het stuk der pensioersra,
mogt zijn gecontribueerd,
zal worden toegepast de
korting doorgeschreven by
art: 23 van het bovenver„
melde reglement.
In aanmerking nemende
dat de voorschreven bepa„
ling (bij resolutie van den
19 October 1649 Lucte 18
ook van toepassing is ver„
klaard op die gewezen Oost„
indische Ambtenaren, welke
bereids, haar de quondsla„
het
gen van pensioens reglement
van 1637 Cindisch Staats„
blad N: 50) zijn gepensio,
neerd, en op den doormelden
doet Nederlandsche dienst
kunnen doen gelden.
delezen
1750 M
Twee bijlagen
Henstelling als subsch officioe.
1dm als Inderch Amttenaai.
1 Heerenberg 14 January 1558
Nader 14 Maart 1830 M
Naar aanleiding Uwer Excellexuss ur
culaire van den 21 duerker 1619 hett A. 1e. 26. en
heb ik de eer leekend te stellen; dat volgent
becluit van den Mlenle van Staat Gueueeneur
Genraal van Nesleclandich Indie van den 29e.
Jani 1547 n. 1. naar aanleiding eener depeche
van de Menicter van Kalenien van 20 January 1ygmd
lest A. na. 130. het mij tae gelegde pentiaen .
gerekend is ingegaan kryx van den 1e Jexi
des jaars 1524., dagteekening mijner benae
ming lat waarnemend lid en het Hoag Geregts
haf van Nederlandsch Judie.
Dat bij herluit der kenings van den 20 de„
le„
cemker 1821 ne 74. benaemd tot substituut
Officier ly de Regshank de Arher op
eene jaarlishick. besuldiging van 2000 francspe
soo ik mij niet bedriege gelik aan f 960. Mel
ik bij keninglyk leerleit van 15 Siptemberp,
1623. 1e 55. benuemd ken tot ambtenaar der
2e. klais van dex dienct in Oort hadia. Wer
taarts myn uetrek in sanuar 1624. e mijn
aankemst aldaar 15 mei van dat zelfde jaar heest
klaats gehaeet.
s Gravinhage.
Aan Zyne Excellenuie
den Miniclen van Heelence
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 6, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 12 - 21
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.