archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 6970, pagina 87
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
,,nis lrateurs reemd zijrs aan het ontstaan van het ,te kort, maar het berrijs daarran is alleen te lere= „ken door het opmaken eener verantwoording te ,naatmerken door den Administrateur van „Vinancier, loopende van 1selnuaie 1079, het tijdstig ,waarop de majoov van dijck is opgetieden, tot „ulte. Juni 1385. ,Alo eerote post van ontrang irs die recantroor ,dling zou moeten mordens gebracht de som, die ,tich bij het optredens vanden majoor van dijck ,in had berond, blijkens het ploces verbaal, dat daar „van zeker aal opgemaakt zijn. Voorts zijn al de ,dommers gedeit dat tijdstep uit de koloniale has of ,uit anderen hoofde ontrangen, in ontrang te „stellen duo ook de f26000: op 30 December 1584. Daar„ „=tegenorer behooren in uitgaaf gebracht te worden al de betalingen, volgens de drie maandelijksche ret„ „antwoorddingen gedaan. Blijkt het dan, dat het selde ,in has op Wltibno Juni 1566 bedragf14620. 35se dan ,is het berrijp gelereid, dat het te koit dagteekend van ,roor het optieden vande tegenwoordige beheerden 2So nu gebleken dat het saldoen kas op Wltems „Juni 1685 f14620, 55I2 moest bedragen, dan houde de ,majood van Dijck nader moeten uitleggen, naar „orn hij bij zin optieden een saldo heeft overgeno„ „men dat niet orereenstemde met het bedragdat „volgens de boekers aanwezeg behoorde te zijn. Deze ,nalatigheid, naaraan de orerige admenistrateerd ,zeck ook gchijnen te hebben schuldig gemaakt, zou ,in rerband met act: 137 van het reglement van ,administiatie een voldoenden grendl kunnen „oplereiers root de opvatterig dat de tegenwoordige administiateut ,administrateurs aanoprakelyk nijn voor het te kort, ,dat in ieder geval door hun verzuum, eerst nu „rerd ontdekt. hij zelven moeten met het bestaan„ ,de deficit reeols onoeger bekend zijn geweest, daar ,et noodrendig rekening mede moest worden ,gehouden om het soldo te kunnen raotstellen ,dat op 1 gant 1865 in ontrang neid gebracht: Ander mededeelinghietvan hebik de eer op last van den Gourerneur Ubuit te noodigen, zijne Exceslenties in de gelegenheid te stellen de door de Algemeene Wekenkamer gemaakte be„ =denkingen op te loosen ende rekeeschte inlich„ tingen te verschassen.
Ik roeg hier nog bij dat de Administiateur van Vinancien door Sijne Execellentie noiott uit= genoodigd 16 desgevonderd behulphaam te mesen omde te reistiekken enlichtingen zoo volledig mogelijk te doen oijn 1:8 Aan den Administrateur van Vinancien Op last van den Gourerneur heb ik de eer lbldel Grootatchtbare heerbij toe te aenden een afschuft ronmijn schryvers dot: heders k. A. Ne 407st aan denbelbajoor Commandant en aan de Admi= nis llateuren der troepers en van het garnizoen, met verzoek genoemde administiateuren des geoorderdbrel behulpzaam te willen wezen om dle te resoliekken inlichtingen zoo rolledig mo„ gelijk te doen zijrs 888. te schrijven: Aanden Gouverneur van liciacao. dengevolge vande inweling eener rijteging inde admunistiatie is in del has van de admi„ nistiateeren
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 6970, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Suriname, Gouvernementsjournalen Suriname, 1886 juli - aug
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!