Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Toekel Seboen naar de Oysle
van Dakan Badal voertge
sehoven Campagnie, maakte
te 572 ius nag eene verkennin
in den Gaeaspas en keerde Aan
op bonde iets van den vyan
te nenemen naar Vaekt
Seboen tericq.
Euensoo keeden de
van cet Neta Nadja Turschen
Nctapion Aaea en Nalan Wasa„
opgeetelde Vraepen toudes iets
van den vijand bespeurd te
hebben, te Jcns V. i. en het
Garnisoen Herg.
De Vaekel Selboen Knam
de ondervol,ende hoofden kunne
oprrachting ley Aen militaers
Aemmaudant maken.
Meticq Anim
uekre doeha Doellali
Keljch Veroel
Mlaekum
Nas Cllaed
Lampoeaeli.
Ketich Demas
Denshae Sedin
Melicq Seli
Fenzboe Mlaedanja
paedde
Metych Saman
Wias Din
Abang Maiis
Pataea Amat
Pauglema Nachman
Naspala Lamlearae
Ketjig Mana
Ketjcq Decadin
Alaekem
Hoch
De Vlé Mambirg werd
het berecht ontrangen, dat
Fenykoe de Viroa het velk
unt de kamponp heeft op„
gesoeken, om morgh den 10en
Leptembe Ae Aelcking van
te vallen van het Ferameel,
dat beelaet is met het apen„
kappen van het Herein bij
kamsong Vlehi mok, Aan wel
het trancfort by Anak glé.
De Maerals was Reeclo neel
volk verhameld.
jeris wuerd on Juns
V. M. Voor een 8 a 10 tal atsekes
ent het ravyn besehaten. Om huns
2. i. werden 5 pant granaten
naar Lampanas de schaten,
wyl daarvolgens ingekomen
berichten veel volk versameld eoa„
de Oaja de Kiram Vang,
lina Mja Ain van Ojot Ejam„
koe kerehten, dat len Tat Goe
deel een Groot Cantal braad„
wellegen had verhameld. Een de„
sal granaten werdlen naar den
leekenden
Abang
huelinga
Mlaeleim
van Dakan Badal voertge
sehoven Campagnie, maakte
te 572 ius nag eene verkennin
in den Gaeaspas en keerde Aan
op bonde iets van den vyan
te nenemen naar Vaekt
Seboen tericq.
Euensoo keeden de
van cet Neta Nadja Turschen
Nctapion Aaea en Nalan Wasa„
opgeetelde Vraepen toudes iets
van den vijand bespeurd te
hebben, te Jcns V. i. en het
Garnisoen Herg.
De Vaekel Selboen Knam
de ondervol,ende hoofden kunne
oprrachting ley Aen militaers
Aemmaudant maken.
Meticq Anim
uekre doeha Doellali
Keljch Veroel
Mlaekum
Nas Cllaed
Lampoeaeli.
Ketich Demas
Denshae Sedin
Melicq Seli
Fenzboe Mlaedanja
paedde
Metych Saman
Wias Din
Abang Maiis
Pataea Amat
Pauglema Nachman
Naspala Lamlearae
Ketjig Mana
Ketjcq Decadin
Alaekem
Hoch
De Vlé Mambirg werd
het berecht ontrangen, dat
Fenykoe de Viroa het velk
unt de kamponp heeft op„
gesoeken, om morgh den 10en
Leptembe Ae Aelcking van
te vallen van het Ferameel,
dat beelaet is met het apen„
kappen van het Herein bij
kamsong Vlehi mok, Aan wel
het trancfort by Anak glé.
De Maerals was Reeclo neel
volk verhameld.
jeris wuerd on Juns
V. M. Voor een 8 a 10 tal atsekes
ent het ravyn besehaten. Om huns
2. i. werden 5 pant granaten
naar Lampanas de schaten,
wyl daarvolgens ingekomen
berichten veel volk versameld eoa„
de Oaja de Kiram Vang,
lina Mja Ain van Ojot Ejam„
koe kerehten, dat len Tat Goe
deel een Groot Cantal braad„
wellegen had verhameld. Een de„
sal granaten werdlen naar den
leekenden
Abang
huelinga
Mlaeleim
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 6561B, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Archivalia betreffende Atjeh, Militaire dagjournalen betreffende de Atjeh-oorlog door de commandant Demmeni, 1883 mrt. - 1884 sep
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.