Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
meer omniddelyken Chef voor de Riddel orde der Geklerse
bepaald is aenseevolen, Etians wenszelue tot een meer
genotg oordeel keint, jas dest primitie voorstel tot het hese
malikt
En met dat oordeel wan het tegenwoordeg bestuw, het
zal, nes het vooupgalande Axel niet noodi naezen dit te
zeggen, kans il my gereedelyk vereenigen,
te mndlrut, die de verschullende vverklaringen cng hebben
gegeven, toels, is vandien aard, det ook by wy de overtuising
bestaat, dat de Majoot Smits deslyds waerkelyk zieh heeft
onderscheiden en dat hy taeckelik twee stukchen geschuit
houwritsers= die tis de mnagt sem den byland waren
gevallen, heeft hemanen.
En vermits hy door dat seit aenspraah heeft verkregen
op de belooung, sxelke li thens by herhaling verzacht,
beslaens en achal myn gevaelen allehins termen, hiem let
het orlengen dies onderscheiding, by der Koniry, als nog,
in Almmerkins te Crensen.
de hiervaen bedaelde missive voen den Gassemeus
Generaal mnet bylagen zal Urxe Exeellentie nreder hierby
gevaegd vinden.
Lle Minister van Oorlog
Mu vandembenden
tott
1518
bepaald is aenseevolen, Etians wenszelue tot een meer
genotg oordeel keint, jas dest primitie voorstel tot het hese
malikt
En met dat oordeel wan het tegenwoordeg bestuw, het
zal, nes het vooupgalande Axel niet noodi naezen dit te
zeggen, kans il my gereedelyk vereenigen,
te mndlrut, die de verschullende vverklaringen cng hebben
gegeven, toels, is vandien aard, det ook by wy de overtuising
bestaat, dat de Majoot Smits deslyds waerkelyk zieh heeft
onderscheiden en dat hy taeckelik twee stukchen geschuit
houwritsers= die tis de mnagt sem den byland waren
gevallen, heeft hemanen.
En vermits hy door dat seit aenspraah heeft verkregen
op de belooung, sxelke li thens by herhaling verzacht,
beslaens en achal myn gevaelen allehins termen, hiem let
het orlengen dies onderscheiding, by der Koniry, als nog,
in Almmerkins te Crensen.
de hiervaen bedaelde missive voen den Gassemeus
Generaal mnet bylagen zal Urxe Exeellentie nreder hierby
gevaegd vinden.
Lle Minister van Oorlog
Mu vandembenden
tott
1518
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 647, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 okt. 8 - 11
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.