archive access 2.10.02, inventory number 612, page 592
Use text coordinates
Transcription
dat zyn voors: ursolh wordt toegestaan; en zulks, onder gehoudenheid zijnerzijds, om zick vin een biritmlandsch pas. poort te voorzien, en aan het Dipartimunt van Noloniin, mitsgaders, pontvrij; aan de Nederlandsche Handilmaa tschappn de Amsterdam, van zynkkring. komst huir te lande, zoodra di zal hebben plaats gehad, schrif telyk kunnis te geven; en Lt. Af Eschrijam. Ann dle Nederlandsche Mandil„ maatschappij. On hib deur, der Maatsf te przoeken, aantickming te doer houden van mijn, nn af„ schrift hunwins gevoegde beschikking in hiem, D E. No. 17, waaby ensonitm„ clantsch mulof is malend aan di Mederenoen. afschrift van de rormstte. dispositie. 69- 5 8o. 1. Nadel 13 Junij 1857 20. je Aan Zijne Excellentie den Heer Minister van Kolonien Geeft zeer eerbiedig te kennen C. C. G. Raht gepensioeneerd Magazijn. meester der Artillerie met rang van Kapitein, van het leger in OostIndie: Dat hij de vrijheid neemt zich tot Ulne. Excellentie te wenden met verzoek, dat hem worde toegestaan een buitenlandsch verlof voor drie maanden, integaan met 1: Julij, en met behoud van pensioen; zullende hij gedluurende dien tijd zijn verblijfhouden de Wiesbaden in het Hertogdom Nassau. t welk doende Raht Arnhem den 6e. Junij 1857. Adres: Buitencingel bij H. Duijtshoff No. 364 Lt. R. Mapitiin an de 1e klarss hit leger C. 9. Raht.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 612, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 juni 10 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!