Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 543, pagina 73

hetten zich van tir Vissingen en Parijs, vaar zij
zich onder geneerkunije behandelin beninsen,
tes mij genens met her verzoek, om hun eene verlop
verlenging toe te staan. het nies mogelijk maact
Dan kunne instantinheis aan de inwilliging van
dar verzoek de natering te doen vrrafgaan den voor„
marde, der zij zich den een geneeraundig maant et hun
t lande maermepen, teb ik de een tiren Maj. te versoe„
ten mij magtig ins te verleenen, me zro wel in dis geval
als in alle ronkomende gevallen vas gelijken aers, mes
het door de requestiansen overgelegde of over te leggene
certificant van eenen tui tenlandschen geneecheen, voor
zoo ver tegen de gelorfnaaizighein daaroas geen be„
enaan der taas, genoegen te nemens en op grand daar„
van de verlang de reclafoverlenging toe te staan.
de Shin. 1. Hol.


laatstelijk bockhouder bij de
wees en boedelkamer te
Samarang en 8. J. Willer,
laatst Resident van Riouw,
in, krachtens de besluiten
van den Gouverneur Generaal
van Nederlandsch Indie,
dd de November en 24 October
857 Ne gen3, wegens zichte,
naar Nederland vertrokken,
onder genot van een verlofs.
met een tweejarig verlof
trahtement respectivelijk
van f1980. enf14550. sjaar
Sa heiro aankomst
hier te lande is aan hem,
tergeoed lat heestel van
gezondheid, vergund om zich
biciten slands te begeven.
tot mij gewend, ter bekomen
van eene verlofs verlenging
met behoud van verlofs.
„ Veaktement.
Beiden hebbenzich than
Sadée
141
it inde
Nader 23 Sept 1856 199
98, 568e 49
Neeed
Eynd Excellentie ecu
Minister van Holonie„
euz, euz euz.
heeft met deed meest verschuldigh
eerbied te Heuneid 22 78. Dendorp, oock
Indisch ambtenaar met verlof,
stat retwestraut by mislistesiele disposchie
de 16 Juny 1855 de l6e Na is te kennen gegeven,
dat met de uikkeering van het heud aankomend
verlofstractement niet verder zal worden voort.
gegaaed dan tok en met den laaksten Augusteis
1856, omstrecks welk zydstip de rekwesbraeck de
desergreis naar Nederlandsch hidie behoork te
aanvaarden;
sak rekwestrant echter de vryheid neemst
Uleve le cellentie, op dringend aanraden zyns
baddoctors alhier te plaatse, eerbiedig aan te
biedere nevengaand geneeskundig certificaat,
uik hekedelk thive lexcelleutie zulk ontwaren
rekevestranck, ofschoon reed, 34 dagen de badkeur
gebreickende, zyne zoo geknakte gezondheid, dren
gend vordert gedierende de maand Septembe„
deze bee deee voorktezetten;
dat zoo als uit bovenbedochd eertificaat
tevens blykt, het voordeed rekwestiaick zeer nood„
is zich na deen afloop der kueck nog gedureeede
eenige weken, zoo hit saisoeu zulko hoelaat en
korke druivenkuied te Aermoeck dan wel Vhee
nach te ondernemon, als zeer aan te bevelen zy
uw het belang vaed het verzwakke zen ugestel
dak voorts na voleindiging dezer kuur, Eck
ter anging eener goede een fuiistige cutwerlin„
derzelve, hck eens vereischte is, rehwesbraech zil„
gideerende eenige weken zeer zustig en onledig
houdh, en der betrachting endi hoogch maktie
levens wyze, alsmede hek heer ter bevordering
d
1a-
6


0


ch

9
eene
v
0
1
2