Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
De ondergeteekende verklaart vorenstaand declaratie te zijn dengstelijk en onvergolden
tot een veltens van 2 L f. geschralen gesteigj Cenefsers
Voorts verklaart hij dat de rei- geschied voor 's Rijks dienst, dat hij
rich werkelijk gedurende het opgegeven getal etmaten heeft opgehouden en hoeft moeten
ophouden ter plaatse als uit de declaratie blijkt, en eindelijk dat wegens reiskosten, de
vracht van goederen en andere bijkomende ontosten vieronder begropen, niet meer in
rekenins is gebracht dan werkelijk door hem uitgegeven is. (
Afeekcoorre, den He. Apral
11. Molasrs.
1588.
1 Indien voor eene reis, die er overigens door haren duar voor in aanmerking zoude komen, niet van een
retoutbiljet gebruilt is gemaalkt, of wanneer de kortste route niet gevolgh is, moet de reden der handel-
1e
nivistxair
van
1101011EM.
Bureau voor
Coneestundtis ondornook.
1. 246
Sapa. Cuo 2766
Ad Art 715-98 n0 10
5. Onavevnaox. den 21 Maart 1888.
rronanaris van 1 Bereand Ma t0 e Apeldorr
wegens roingn als & G exatoteleijd. Proofdt. del Remmols gevanggshikt in de C8
van het tariel vastgesteld bij Koninklijk Besluit van 6 Januari 1884 1Staats61ad 2. 4.
ousouxisvixa oxa aRiS.
Naar:
aanvang van nvis.
Geborighl verroer.
de klasso duarran.
Datum
van:
O2r.
Gevolgde route.
Datum.
Cut.
Persoon.
Ingevolge bissevoegde optoping van de Commissid voor het genoeskemndig onderoot M Is
l4 Apeil J. 2o Apelder Aerclae Aenenfort e Sihb. de Apudllap f860
8898 ven
esselt
setores
1er9l van
Goreda
l edera 6. de Aenel acq Apeldoor idim
proo
Betaalde Aisatos r2x. en.
vanvitsvxosrux
recapiiutatte
e
Covek.
Watzy
ven22 1s1.
uravx van nxts. ntraator autsroorun.
82
4: 35
por
adlem Reel
260
Sanen.
8. b
S istaennbrnck
Petraalen binnenslands d 5 Or. 1 Amarmbaraure
binnenslands op den voet van att. 14.
onb 17, 45
Samen:
5al le ambalee
2. 0.2.
1 Namen en voornamen. 2 Woonplaats. 1 Qualiteit waarin gereisd is. 19 De klasse. & Ingeval bijnonders vervoormiddelen gebruikt zijn, de quitantie over te leggen, die op
gelegoid papier moet zijn als 2i meer dan f 10 bedraagt. &e zie ook art. 19. 516a, 280 118. behalve de oproepins moet ook de door de Commissie algegeven verklarins worden
61
Casguliaten inen Co
aRecapl tdees6.
c
tot een veltens van 2 L f. geschralen gesteigj Cenefsers
Voorts verklaart hij dat de rei- geschied voor 's Rijks dienst, dat hij
rich werkelijk gedurende het opgegeven getal etmaten heeft opgehouden en hoeft moeten
ophouden ter plaatse als uit de declaratie blijkt, en eindelijk dat wegens reiskosten, de
vracht van goederen en andere bijkomende ontosten vieronder begropen, niet meer in
rekenins is gebracht dan werkelijk door hem uitgegeven is. (
Afeekcoorre, den He. Apral
11. Molasrs.
1588.
1 Indien voor eene reis, die er overigens door haren duar voor in aanmerking zoude komen, niet van een
retoutbiljet gebruilt is gemaalkt, of wanneer de kortste route niet gevolgh is, moet de reden der handel-
1e
nivistxair
van
1101011EM.
Bureau voor
Coneestundtis ondornook.
1. 246
Sapa. Cuo 2766
Ad Art 715-98 n0 10
5. Onavevnaox. den 21 Maart 1888.
rronanaris van 1 Bereand Ma t0 e Apeldorr
wegens roingn als & G exatoteleijd. Proofdt. del Remmols gevanggshikt in de C8
van het tariel vastgesteld bij Koninklijk Besluit van 6 Januari 1884 1Staats61ad 2. 4.
ousouxisvixa oxa aRiS.
Naar:
aanvang van nvis.
Geborighl verroer.
de klasso duarran.
Datum
van:
O2r.
Gevolgde route.
Datum.
Cut.
Persoon.
Ingevolge bissevoegde optoping van de Commissid voor het genoeskemndig onderoot M Is
l4 Apeil J. 2o Apelder Aerclae Aenenfort e Sihb. de Apudllap f860
8898 ven
esselt
setores
1er9l van
Goreda
l edera 6. de Aenel acq Apeldoor idim
proo
Betaalde Aisatos r2x. en.
vanvitsvxosrux
recapiiutatte
e
Covek.
Watzy
ven22 1s1.
uravx van nxts. ntraator autsroorun.
82
4: 35
por
adlem Reel
260
Sanen.
8. b
S istaennbrnck
Petraalen binnenslands d 5 Or. 1 Amarmbaraure
binnenslands op den voet van att. 14.
onb 17, 45
Samen:
5al le ambalee
2. 0.2.
1 Namen en voornamen. 2 Woonplaats. 1 Qualiteit waarin gereisd is. 19 De klasse. & Ingeval bijnonders vervoormiddelen gebruikt zijn, de quitantie over te leggen, die op
gelegoid papier moet zijn als 2i meer dan f 10 bedraagt. &e zie ook art. 19. 516a, 280 118. behalve de oproepins moet ook de door de Commissie algegeven verklarins worden
61
Casguliaten inen Co
aRecapl tdees6.
c
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 5261, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1898 apr. 5 - 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.