Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
som van
te hebben ontvangen en hem op neden het paspoort uitgereik.
Alle civiete en militaire autoriteiten worden verrocht den voormelden
vrij en ongehinderd te laten passeeren, en, desnoodis, hulp en bijsland te verleenen.
Te
Handteekening van den gepasporteerde,
181 Aandteekening van de autoriteit die het paspoort uitreitt.
Met voormelden persoon algerekend, aan hem. 101 5aldo van rekenins, uitbetaald de
welke hij verklaart
159
den
1a1 de
sal Rang, naam en voor-
namen van den ulli 10 12.
210 nuodis, van de twee
setuigen.
16 Graad, naam en voor.
namen van den onderollicier.
sel den recruut of. wan-
nerr deze zijn naam niet kun
uckenin:
de heide geluigen.
18 Datum in letters te
vernielden.
sal Rang, naam en voor-
nanien van den ollicier en,
200 nodis, van de twee
geluigen.
16 Craad, nuam en voor-
nauien van den oud rollicier.
se) den reerunt of, wan-
neer dere zijn naam niet van
teekenen:
de Bide grtnigen.
18 Datum in tetters te
vermelden.
116. 15546
Soldaat Nirl, Gottfried
in hetgariigaede Ampenar den 2 Delober
Nirl
Ae Hooo
Derpolleesent.
4416
Soldaal Nick, Golsfried.
Ten seelen der waarleid is deze verklaring, in duylo opgemaakt, door den allicier
gaa Ver Wal, den onderollier de Noorp
en dvor den 10
soldaat
eigenhiandis onderteekena.
Model n0. 27.
Inw. dienst Inl. art. 103.
parcoleudal
in Weslparnigaen te Ampenaer den Cajen. 1e 3: 1: 4:: 1800 rivo en
magentig.
de Troor
Niel
Ten stoken der waarheid is deze verklaring, in duylo oygemaadt, donr d. n ollicier
aan der Wal den onterollier de Noor
en 1031: Arn1 (c
Soltaal
eigenlt nulig ondertecktend.
ve en Frintisseh00 vien en
negentig.
op lesen, den dier en Krintigshan Oelober 1000 vier en negentig
zijn, in tegenwoordigheid van den 18 Lt. Writenank van der Wal, Johan, Aermau,
door den 14 Sergeart. majoor de Fooijs, Ariel
lise
de krijgsartikelen, voor het krijgsvolt te lande vastgesteld, duidtlijk voorgelezen aan den
Landendal
8p 1e: en. den Hier aen trintigoters Octobere 1800 vive, en nagentiep
zijn, in tegenwoortsigheid van den 1a8e. duikenant van der Wal, Johan, Mermau,
door den 17 Sergearl. majood te Hooi, Arie
lelise.
de krijgsarlikelen, voor het krijgsvolk te lande rastgestold, duiselijk voorgelezen aan i n
te hebben ontvangen en hem op neden het paspoort uitgereik.
Alle civiete en militaire autoriteiten worden verrocht den voormelden
vrij en ongehinderd te laten passeeren, en, desnoodis, hulp en bijsland te verleenen.
Te
Handteekening van den gepasporteerde,
181 Aandteekening van de autoriteit die het paspoort uitreitt.
Met voormelden persoon algerekend, aan hem. 101 5aldo van rekenins, uitbetaald de
welke hij verklaart
159
den
1a1 de
sal Rang, naam en voor-
namen van den ulli 10 12.
210 nuodis, van de twee
setuigen.
16 Graad, naam en voor.
namen van den onderollicier.
sel den recruut of. wan-
nerr deze zijn naam niet kun
uckenin:
de heide geluigen.
18 Datum in letters te
vernielden.
sal Rang, naam en voor-
nanien van den ollicier en,
200 nodis, van de twee
geluigen.
16 Craad, nuam en voor-
nauien van den oud rollicier.
se) den reerunt of, wan-
neer dere zijn naam niet van
teekenen:
de Bide grtnigen.
18 Datum in tetters te
vermelden.
116. 15546
Soldaat Nirl, Gottfried
in hetgariigaede Ampenar den 2 Delober
Nirl
Ae Hooo
Derpolleesent.
4416
Soldaal Nick, Golsfried.
Ten seelen der waarleid is deze verklaring, in duylo opgemaakt, door den allicier
gaa Ver Wal, den onderollier de Noorp
en dvor den 10
soldaat
eigenhiandis onderteekena.
Model n0. 27.
Inw. dienst Inl. art. 103.
parcoleudal
in Weslparnigaen te Ampenaer den Cajen. 1e 3: 1: 4:: 1800 rivo en
magentig.
de Troor
Niel
Ten stoken der waarheid is deze verklaring, in duylo oygemaadt, donr d. n ollicier
aan der Wal den onterollier de Noor
en 1031: Arn1 (c
Soltaal
eigenlt nulig ondertecktend.
ve en Frintisseh00 vien en
negentig.
op lesen, den dier en Krintigshan Oelober 1000 vier en negentig
zijn, in tegenwoordigheid van den 18 Lt. Writenank van der Wal, Johan, Aermau,
door den 14 Sergeart. majoor de Fooijs, Ariel
lise
de krijgsartikelen, voor het krijgsvolt te lande vastgesteld, duidtlijk voorgelezen aan den
Landendal
8p 1e: en. den Hier aen trintigoters Octobere 1800 vive, en nagentiep
zijn, in tegenwoortsigheid van den 1a8e. duikenant van der Wal, Johan, Mermau,
door den 17 Sergearl. majood te Hooi, Arie
lelise.
de krijgsarlikelen, voor het krijgsvolk te lande rastgestold, duiselijk voorgelezen aan i n
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 5261, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1898 apr. 5 - 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.