Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
4t 3008 100 4030
6
adegtri 41 400, 646 788, 268, 3006, 44
000, 600e 480 15, 43 298804, 340 108 400 16, 404
16 016 0aenlovegd 54 0028, 86, 86, 400, 506 06: 60
4e8 408ree 54 40088 6601: 69, 168: 340
debegee
34644, 1200, 8440, 44, 448 066 464 384 405 90: 38: 4004
49 620
540e 40580p 20ve 476, 4844002 06200, 5100, 206, 6nwpgen, 808
4e 184 00 6e 106 0r9 15 5t 400 1 laert onde 810t 1e4100
en 200 223no 024 20640, 96, 20640, 400 401 9140
4 20n 46 0 1 8 655, 50 1 14 6004 28048, 60 2 805 446, 18 000
34 112 51
40 104 1an 704 144e 10 8l5l, 8091 406 16 1000e 106 0
29084, 65: 411, 02 104: 546: 40 100: 6200 540307983, 8008 208 4
4 lee, 468, 40 100039 06091 506, 89: 8 14602 1570178, 600
192 680 4 19048, 52018, 649: 400
4 600
06 dest 449 31440 42004 86 40
Aevaede 1494, 6200 4e6e
tochop heom e sobtero
0
8018
40
050
000, 60 14 15090
1
00, 1, 0044 90084, 96, 60, 1 8, 408, 409, 510, 408, 408, 41 1006
t
vaantzoore verwoorsenae
kaltelss dis vedre deesoetentoen voortieun
80 Avertis
rutdrezoor N0. 318.
Garoraan
Sotllaa 64 24.
beteeld geven wij hierbij onro soachto Oliontoete kouwis dat
door de enorme navraag naur ons
4
dee a d des des a alee d6le4be de de elde
wij voorloopis de labritatie van Limonede Garenee en andere Limonade moeten staken
daar onre machines sene voldoende capaciteit hebben. Wij moeten ons dus voor100p
pis bepaten bij de tabricatie van ons
APORIIRAASWATEE,
1 A.- per rist a A8 Hlesschen sriet en slesschen terug
16601,20
1
tiet en teeschen nict ierue
M071.
109
De prijs daarvan is ovenals vrooger.
6
adegtri 41 400, 646 788, 268, 3006, 44
000, 600e 480 15, 43 298804, 340 108 400 16, 404
16 016 0aenlovegd 54 0028, 86, 86, 400, 506 06: 60
4e8 408ree 54 40088 6601: 69, 168: 340
debegee
34644, 1200, 8440, 44, 448 066 464 384 405 90: 38: 4004
49 620
540e 40580p 20ve 476, 4844002 06200, 5100, 206, 6nwpgen, 808
4e 184 00 6e 106 0r9 15 5t 400 1 laert onde 810t 1e4100
en 200 223no 024 20640, 96, 20640, 400 401 9140
4 20n 46 0 1 8 655, 50 1 14 6004 28048, 60 2 805 446, 18 000
34 112 51
40 104 1an 704 144e 10 8l5l, 8091 406 16 1000e 106 0
29084, 65: 411, 02 104: 546: 40 100: 6200 540307983, 8008 208 4
4 lee, 468, 40 100039 06091 506, 89: 8 14602 1570178, 600
192 680 4 19048, 52018, 649: 400
4 600
06 dest 449 31440 42004 86 40
Aevaede 1494, 6200 4e6e
tochop heom e sobtero
0
8018
40
050
000, 60 14 15090
1
00, 1, 0044 90084, 96, 60, 1 8, 408, 409, 510, 408, 408, 41 1006
t
vaantzoore verwoorsenae
kaltelss dis vedre deesoetentoen voortieun
80 Avertis
rutdrezoor N0. 318.
Garoraan
Sotllaa 64 24.
beteeld geven wij hierbij onro soachto Oliontoete kouwis dat
door de enorme navraag naur ons
4
dee a d des des a alee d6le4be de de elde
wij voorloopis de labritatie van Limonede Garenee en andere Limonade moeten staken
daar onre machines sene voldoende capaciteit hebben. Wij moeten ons dus voor100p
pis bepaten bij de tabricatie van ons
APORIIRAASWATEE,
1 A.- per rist a A8 Hlesschen sriet en slesschen terug
16601,20
1
tiet en teeschen nict ierue
M071.
109
De prijs daarvan is ovenals vrooger.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 4865, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1894 okt. 15 - 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.