Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 470, pagina 160

2.
el
Decret du Cresident de la
Republique en date du 27
Mars 1852.
13
Sctraunnx.
Le Soleil eutre dans le signe de la a. Balance.
rieurx
n12a.
m.
8 26 M
922
1033
11 54
395
20
nons
ves Saturs.
5 Ange Cardien.
5 Sixte.
Sttienne, p. de H.
St Rose de Viterbe.
S Laurent-Just.
sPleuthere.
S Marc, pape
Nariv. de la
sNom de Marie
s Nicolas Toler
s Prote.
56orgone.
S Euloge
Exaltat. de
e Euphemie
V. D. des 7 d0u
St. de s Franco
s "Joseph de C
S Sanvier.
s Eustache.
5 Mathieu.
42
s Thom. de
ste Theite.
ste Marie de 1a M.
5s Corn. et Cyp.
51in.
ee Come et Dam.
s Venceslas.
5 Michel.
s Serome.
19, 55 1: 53

Buceau 15

119255 n1 33.
Feuille de la Guyane
Francaise
V: 23 Sumedi 5 Junn 1852.
Cartie Officielle.
Vleon
lique Francaise
nistre d'etat de la Marine et des
Masts
ve 14 tuxx.
sovis
ve 11 1045.
astendre la loi qui doit modifier
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

103
le Gouvernement est des a present
54. 00 1.
du matin.
passer a la Guyane Francaise, pour
c
te 11e.
76. 23 11.
du matin.
3
te
6
8
Art: 1e
10 1i9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
31. 32 m.
du matin.
ia forcés, achucellement dctenus dans
00
40
22
601
643
719
806
jus a la Guyane Seraneaise pous ij su
P. 1.
le 28 a
54. 57 1.
du 5011.
yés aux travaux de la colonisation,
20
ion des foiets et a tous autres hravaux
Art: 2
crs ne pourrona enre enchainés deua a deux ou assuijessis a tai=
ner le boulck qu‛a ditre de punition disciplinaire ou par mesure de
surcte.
un cerhain nombre de condamnés de=
Art. 31.
les femmes eondamnées acsx travaux forces pourront etre con„
20
16
17
1S
C01: 3
P P. D.
le 20 a
61. 5m.
du 501r.
1e 377.
84. 52 m.
du matin.
20
30
25
07
48
621
705
748
35 4
wen.
948
11 08
11 52
348
1. in.
6388
59
vous.
ves Satwrs.
slierre estiens.
stitienne, p. i.
Inv. destitienne.
s Dominique.
N. D. des Neiges.
5 Sauveur.
5 Cactan.
Shomain, mart.
sCyriaque.
S Laurent.
sliburce.
s Hippolyte.
s Cassien.
S Eusebe. V. J.
Assontvriox.
s Hyacinthe.
5Mammes.
5 Agapit.
S Joachim.
sBernard.
5e S- Frane. de Ch.
sThimothee, 1n.
SPhilippe Beniti.
SBarthelemy, 29.
S Louis, 101.
SRephirin.
S "Joseph CALAS".
5Augustin, 8001.
Dec. S Jean.
Stelix etste Rose
S Raymond.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
sauaine.
Mer.
seudi
Ven.
Sam.
Den.
Lan.
Mar.
Mer.
Tendi
Ven.
Sam.
Dim.
10n.
Mar.
Mer.
sendi
ven.
Sam.
Dint.
1an.
Mar.
Mer.
Jendi
Ven.
Sam.
Den.
Lun.
Mar.
Mer.
sendi
Ven.
26
455
soons
12
4002.
Le Soleil entre dans le signe de la ny Vierge.
vixiox
Masts
oa 14 1ure.
5 h. 52 1.
du 5oir.
N. 1.
c
le 12a
34. 24 m.
dn 501r.
10vas
oe 1a toxx.
19
20
21
22.
23
24
25
26
27
28
33 oons
sevoire.
Sam.
D1n1.
Lnn.
Mar.
Mer.
sendi
Ven.
Sam.
Den.
Lun.
Mar.
Mer.
seudi
Ven.
Sam.
Din.
Lun.
Mar.
Mer.
sendi
Ven.
Som.
Din.
Lan.
Mar.
Mer.
Tendi
Ven.
Sam.
Drnt.
10
12
13
14
15
16
17
1S
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
au mode d'application des kravaux