Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
MAAxN van MAASSAAEEEa
tn
ouwaatwa van on vaxxux waarron
21s Bntoouux.
Mindere geemploieerders.
Dasheld
1002
in uren.
vvat aairax.
onde con
711. Hol
Opz: 1d. mas
356
G. C. Voo r. Zalinde Domper ill.
7. C. Brouwer.
Commandeur eent
255 2
H. H. Abteraf
Schipper
effdt
S. P. Arends.
rakenmis schippe 2770
3
Sakelaars Theespapers.
J.P. Roenen
P. C. r. d. Adreggen.
Einstruurwerkers.
A. Seljeur
H. Surenouf
S. Hunsche
H. J. A. Brons,
P. 13. Marstelder
C. M. Thomas
Zeilmakers.
Jv. 8. Dmisser
Mol
L.
Bootsman
N. J. C. Reja
4. O. Hohithams.
Matrosen
.Vis
R. Broekhuyzen,
E. Sh. Felderhof
A2242
waaxvaaux.
Potaal.
&
1
Totaat
bedras van
het
deschold
zurloon.
densigord
uurloon.
oane. on oan on
627
Eee
510
eto
14437
22 7s
15.
177
s
220
396
187
157
157
172
13 20
190
25 50
21.
250
50
5170
6
6
12
24.
6
3
3
3
6
2
2.
2.
matroos
lakelaar
zee sourer
zechmaker
2
150
70
fo
750
130
Is
15012
190.
7015
110 15
704
501
1
15
15
11
1
1110
2 710
170
1710
1710
110
110
2
710
1
110
1
110
110
110
Land quuarste
710
=
2710
I
3
12
Beuras.
3
S
oane on onden om
Aebfrold
uurloon.
Bedras
e
onde. Coo
utxxxxSvID.
ontsonmisv21a.
Srok- er naauwaax.
Bedrag.
ouda. ors.
S
8. Cors.
81. Coro
Hettertetteex.
Coelagers
1gen.
per
Bedrog.
werehte.
dat
Aewaonrux.
Potaat bedrag
der uitbetaalde
sommen.
toor
per
waett.
bedrag.
en. Con. on. Com
Gulden.
215.
n2 AAe t Ner te Amiteram, 34 December 1588.
10, 2639.
Bijlagen:
Onderwerp:
Door deren wordt el gemaek„
tigd tot het berekenen van overeverkt op de
Wetaalszol van het loopende Rijckvak, volgens
de clerevege dloor Ul ingezonden kijgsd.
De Sehout bij Naehf, Derecteur
en kommandlant der Marine
yetf W. G: H. Cramer
Voor eensteudend afschrifft
De kommees bij hef Vall van
Alitesling de Amiderslam.
anle
Wehier.
N0. 368.
1888.
a0 A Re Rr GTPEE.
PRR
Man
Het Hoosdh van het Dale van
Mitrusting bij 'd Olijkswerf
ol AxioPRiNEEN.
het overweck
oe berekend nn buslrcis
Gelbt au 1. R. N.
H hat lacteron enen
eemaen en Rotifa
tebe commente
ton oot toton
gereed maken van goed
eht in Ned. missie
pen 74. Froomsloepan
fls:n. Rolonien
besss palroreers
furs voor de
Indie, diensaar
18 5anuari 1568
8. Bareau Mat.
pan regenhapper
57, 56, 59, 40. te
r. Holoiers
eien de
19: 44 5 Janti 15525, 18
tn
ouwaatwa van on vaxxux waarron
21s Bntoouux.
Mindere geemploieerders.
Dasheld
1002
in uren.
vvat aairax.
onde con
711. Hol
Opz: 1d. mas
356
G. C. Voo r. Zalinde Domper ill.
7. C. Brouwer.
Commandeur eent
255 2
H. H. Abteraf
Schipper
effdt
S. P. Arends.
rakenmis schippe 2770
3
Sakelaars Theespapers.
J.P. Roenen
P. C. r. d. Adreggen.
Einstruurwerkers.
A. Seljeur
H. Surenouf
S. Hunsche
H. J. A. Brons,
P. 13. Marstelder
C. M. Thomas
Zeilmakers.
Jv. 8. Dmisser
Mol
L.
Bootsman
N. J. C. Reja
4. O. Hohithams.
Matrosen
.Vis
R. Broekhuyzen,
E. Sh. Felderhof
A2242
waaxvaaux.
Potaal.
&
1
Totaat
bedras van
het
deschold
zurloon.
densigord
uurloon.
oane. on oan on
627
Eee
510
eto
14437
22 7s
15.
177
s
220
396
187
157
157
172
13 20
190
25 50
21.
250
50
5170
6
6
12
24.
6
3
3
3
6
2
2.
2.
matroos
lakelaar
zee sourer
zechmaker
2
150
70
fo
750
130
Is
15012
190.
7015
110 15
704
501
1
15
15
11
1
1110
2 710
170
1710
1710
110
110
2
710
1
110
1
110
110
110
Land quuarste
710
=
2710
I
3
12
Beuras.
3
S
oane on onden om
Aebfrold
uurloon.
Bedras
e
onde. Coo
utxxxxSvID.
ontsonmisv21a.
Srok- er naauwaax.
Bedrag.
ouda. ors.
S
8. Cors.
81. Coro
Hettertetteex.
Coelagers
1gen.
per
Bedrog.
werehte.
dat
Aewaonrux.
Potaat bedrag
der uitbetaalde
sommen.
toor
per
waett.
bedrag.
en. Con. on. Com
Gulden.
215.
n2 AAe t Ner te Amiteram, 34 December 1588.
10, 2639.
Bijlagen:
Onderwerp:
Door deren wordt el gemaek„
tigd tot het berekenen van overeverkt op de
Wetaalszol van het loopende Rijckvak, volgens
de clerevege dloor Ul ingezonden kijgsd.
De Sehout bij Naehf, Derecteur
en kommandlant der Marine
yetf W. G: H. Cramer
Voor eensteudend afschrifft
De kommees bij hef Vall van
Alitesling de Amiderslam.
anle
Wehier.
N0. 368.
1888.
a0 A Re Rr GTPEE.
PRR
Man
Het Hoosdh van het Dale van
Mitrusting bij 'd Olijkswerf
ol AxioPRiNEEN.
het overweck
oe berekend nn buslrcis
Gelbt au 1. R. N.
H hat lacteron enen
eemaen en Rotifa
tebe commente
ton oot toton
gereed maken van goed
eht in Ned. missie
pen 74. Froomsloepan
fls:n. Rolonien
besss palroreers
furs voor de
Indie, diensaar
18 5anuari 1568
8. Bareau Mat.
pan regenhapper
57, 56, 59, 40. te
r. Holoiers
eien de
19: 44 5 Janti 15525, 18
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 4229, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 jan. 22 - 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.