archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 4226, pagina 100
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Oedjong bandera, de Cralete en de maveren der verschillende neggrijs verlaten om de negorijs Samabaeve en Paulabi, wegens het neepreeden van een des geheimen en gebrucken van het Kakebankeus eene beete op te leggen en om byal„ dien die boete niet beetaale werd de hee„ volking de kercke nepryen unt te moor„ 8en. een; by, die dat geseyd hebben, speben ouraarheid. zij waart een der woordroerces in Oie nes„ gadering niet waas Volgens de Schullen„ de geteugenersen hebben tit die faurie een paas hoofden getracht de te„ gen de negoryen Sama„ soecae en Paulolii en ge„ brachte keswaren in des minne te sehcklen mas hebt gij Ul daartegen verget, tengevolge waar„ van die negoryen opp den 11e. Decembees 1584, Rus Bié die Aagy na de nerga„ derme, Oye aangevallo„ dofer een gedeelte der lee„ velking We. van alfverzehe leergne„ gorijen Poemst, Waasinao Moenititoe, Voebolorori, Matetenaa, Akclolo, Ma, nie Caenvong en Watoei; 2. van de alfoernelie sfrand„ negorijen Waesia, Sana„ boe, Serihollo, Nloema, rent, Sarckama en Kiang: en R. van de maliomeclaan„ dlhe neporyen Avereclai, katoe en Domilehoe en waart gij, de heede van dien aanval. wooordr. Wat is hierop Urr ant„ Nog is my resklaard, dat gyten einde Al de me„ Aerresking in Gake Aen aan„ sal van Samasaere en Paulohi te verzekeren, de ter vergadering op ge„ heoren Dat is onwaas, de hoefden hebben entge„ maakt, dat die twee negoryen moeeten aan„ gevallen worden en heeft de gerenge man dat hevel gevolgd.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 4226, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 jan. 11 - 14
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!