Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
naux, sa sut mui dusns mun natiolus duns Mornpes.
subuld ult maglif dmnpprigan Mundan unqugnsormm,
naxlisum Cus esltnon uud Grossultron guruslan dursfan.
gumul esa Endiylus srinn Worliabi fiir dun Ooldntmn.
stund und Cuin aunogisisas ofaruktre Ameagan subon„
mins und Juin Wutvoland qu nonvlussan.
firx Majnstus nenga ins dusar ullan mtrotsaiig is
in bittan:
„niun dusn bni anntmallar Warury und
Frures vans lenit Alleroymalrigsh quo Renoinst Cussig ng
bngnssvan iu nollan.
hue Jonglunbig ag d'wr Wusrsnis vnd Umbascholtmsnis
dur Kittstallaom nain esrub dosmub, warfus la us mest
num iomyntants amtlusa UEntnoscsrift ningu solmn
Ns
und arstarbn Jumit in Amnfstur effrfurst und
Luffmung buollur crynbrus nit
efuxer Mujnstit
Leuween in Deslasiun
van 1. m. Juni 1557.
ulliu mtnot Carng Iln
naonoist: Pustor Wandes Gentsch gul. Leber„
Dors Dix Silles Vallirir vnrwistronte Graue Passor Dentsch gub. Leber in builinguneme
Allaruntar hunigsme Onjucha venr 9. Sarie. ihor Vrchal misse, Joronis sia mix
bivanns garoreu, sur Wochrhuis autsrachmme Dorgus talls hos une denpalbr ninnr
Allurguardigsdan Srrinvsuchligung auss Wurmsso amphohlin rremre Rann,
bnschriniga ich hiureuris.
Lauban, 9. Juni 1884.
Hoes, Jorstor primarius.
subuld ult maglif dmnpprigan Mundan unqugnsormm,
naxlisum Cus esltnon uud Grossultron guruslan dursfan.
gumul esa Endiylus srinn Worliabi fiir dun Ooldntmn.
stund und Cuin aunogisisas ofaruktre Ameagan subon„
mins und Juin Wutvoland qu nonvlussan.
firx Majnstus nenga ins dusar ullan mtrotsaiig is
in bittan:
„niun dusn bni anntmallar Warury und
Frures vans lenit Alleroymalrigsh quo Renoinst Cussig ng
bngnssvan iu nollan.
hue Jonglunbig ag d'wr Wusrsnis vnd Umbascholtmsnis
dur Kittstallaom nain esrub dosmub, warfus la us mest
num iomyntants amtlusa UEntnoscsrift ningu solmn
Ns
und arstarbn Jumit in Amnfstur effrfurst und
Luffmung buollur crynbrus nit
efuxer Mujnstit
Leuween in Deslasiun
van 1. m. Juni 1557.
ulliu mtnot Carng Iln
naonoist: Pustor Wandes Gentsch gul. Leber„
Dors Dix Silles Vallirir vnrwistronte Graue Passor Dentsch gub. Leber in builinguneme
Allaruntar hunigsme Onjucha venr 9. Sarie. ihor Vrchal misse, Joronis sia mix
bivanns garoreu, sur Wochrhuis autsrachmme Dorgus talls hos une denpalbr ninnr
Allurguardigsdan Srrinvsuchligung auss Wurmsso amphohlin rremre Rann,
bnschriniga ich hiureuris.
Lauban, 9. Juni 1884.
Hoes, Jorstor primarius.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 3767, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 juni 18 - 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.