Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 3542, pagina 16

of 16 Doelmar
Diikalau orang Ai does aen ini sakit, dahoelue m arcka to
itae mem ochoen kan toelaeng kapata orang latia dan per
an poewan tolwa, jang membri obaté kapatanja; aan
lagi marika itae membatja doa, karana pa da dang
Ideni
kanja, axal penjatik itae din, jang bolik Aidja oek kan
Lisoe.
olel doa isoe. Apabila orang dakittiada daembaet da„
penjakiknja bertambak, beharaelak arang perg: ka
pada doetar welanda; ok melainkan van jagkali orang
ilae tiada tertoeloen g: lalae matilat arang telaka
itoe.
dfikalais de kalipon Ai tanal djawa dan di poelan lain
Aidapathannja bansag daaen aan boewole aan oebi„
aan sabagein ja akan obaté, ouangitae tia da bergaen a
deri pada itae; bansag kali obat itoe dimakauuja salat
baffjar
karan a orang ketjil mengatakoewi nama pokok.
melainken pengatahoewan nja toeboet man oecia
sedikitt. Aan lagi adatuja 6odol aan dejae. tracit
Jang dit oeroetuja sabab nenez mojan guja membac
wat Aemiktian; debab itoelat ledalak kan jag penja
kit.
Dan lagi banjag orang sakit, jang dekarang ini sa
tit banjag tehae aan boelan, okelag daem boek de
gerak, Asckalais Tabentar Aitja harin ja Patae doctor
jang pandes.
di janglak dasaenggaeh nja, aaal tgelake bagitae ba
asag deri kabo dohan orang, jang tiada men gerdi
goena pokott bagitoe banjag; jang di Ajadik a tae
han llak akan toewal kita. bedang marika Aue
dibrinsse.
tiada pake, akal boellin ja, Jang HtaekanAllak,
aen mempertjajai dien aan hantoe aan pelbagen
perkataan bodot.