Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Crilmcc
d rlan
Asschrieft
Goed voor 40000. ebed. Ind. Cour
k ondergeteekende J. A. Vaal Gepensioneerd
Capitein der Infantorie van het 8e. Leger ten
ceprere; enet levrouid el. Di. Kal geboren Buigman
ten andere; erkenrie wegens geleende en dloor ons be„
hoorlijke ontvanger gelden, wel en deucgoelijke schul„
dig te zijn, aanden Heer S H. Schouters, koopmard
te Palembung of voder de domma van Nendewiend
achthonderd Guldens ebed Prid Couit masorier
beider verbintenis, doowel afzonderlisse als te duamen,
om deze hem verschuldigde som afte betalen binnens
des maanders nu duto dezer, het zij irs tenmijnen,
olans wel in eens, met bijovegerig eener rente van
Arie vierden ter honderd 's ellaands vansal het
onbetaalden, off het reslant, integaan, met dervolag
iro oatum van Nevero.
Celemburg den 27 Januarij 1580 negen entreventi„
was geteekens Bhal
Ell. Bal.
voor copij Comform morigineel
get Cellsschoute.
Rekening Oyurant
Vans 2 Januagy 1579 tot 8 Junij 1519 of135 dagenia 711 3 overf 1500,
460. 75 of.
den8 Junij 1579. etars ontvanigen remise
van 4 Junij 1579 dsten mets31 veeember 1578 off
206 dagen a 3 1u0 41260. Is
vant January 1500 1 31 ecember1550 off 65 dagen i 7e Ho
Im. over 41325. 68
op 1January 1881
voor de opgaaf
get) mschoute
f1560. 75
„600.2
Rest 41260. 75
64, 93
Pelt 4 1325, 68
120, 99
Rext f1y86. 65
d rlan
Asschrieft
Goed voor 40000. ebed. Ind. Cour
k ondergeteekende J. A. Vaal Gepensioneerd
Capitein der Infantorie van het 8e. Leger ten
ceprere; enet levrouid el. Di. Kal geboren Buigman
ten andere; erkenrie wegens geleende en dloor ons be„
hoorlijke ontvanger gelden, wel en deucgoelijke schul„
dig te zijn, aanden Heer S H. Schouters, koopmard
te Palembung of voder de domma van Nendewiend
achthonderd Guldens ebed Prid Couit masorier
beider verbintenis, doowel afzonderlisse als te duamen,
om deze hem verschuldigde som afte betalen binnens
des maanders nu duto dezer, het zij irs tenmijnen,
olans wel in eens, met bijovegerig eener rente van
Arie vierden ter honderd 's ellaands vansal het
onbetaalden, off het reslant, integaan, met dervolag
iro oatum van Nevero.
Celemburg den 27 Januarij 1580 negen entreventi„
was geteekens Bhal
Ell. Bal.
voor copij Comform morigineel
get Cellsschoute.
Rekening Oyurant
Vans 2 Januagy 1579 tot 8 Junij 1519 of135 dagenia 711 3 overf 1500,
460. 75 of.
den8 Junij 1579. etars ontvanigen remise
van 4 Junij 1579 dsten mets31 veeember 1578 off
206 dagen a 3 1u0 41260. Is
vant January 1500 1 31 ecember1550 off 65 dagen i 7e Ho
Im. over 41325. 68
op 1January 1881
voor de opgaaf
get) mschoute
f1560. 75
„600.2
Rest 41260. 75
64, 93
Pelt 4 1325, 68
120, 99
Rext f1y86. 65
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 3384, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1881 mrt. 15 - 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.