Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
den aanhif deser Geneemee Missive, heb ik
mins Odrocdus deer Oringenel uitgenerdrigd,
mij onverwijkd in de Gelesenheid te stekken,
tot de voldenning van de Verschuldigche Lom
aen den Han J. A. Schouten.
Ait is naar aanbeiding van het boven=
staande, dat ik de En kb: Umer Exdelaentie
eerbiediplijk te vdecken, om de aangerigasde
Nortirf op mijn pendien Goedgunatig
willes den aanvangen in ht volgende
of tmade Kraitaal van dit jaar, als
nameer ik esellicht in de. Gelepenheel
zal gedteldt werden om de Onderwenselijke
Quedtie, naar eisch te termineeren.
ale Gependienneirde Ccapitein
de Infortini, dan ht dein
in Nedlenlandsch Oost. Indi
1Ah.
Vilw
a ae desad
4
Goed voor f 1388. Sed Ind Cours
O oordergeteelkende E. A. Paal Gepensuraerd Mapiteen
der Insantiue van het 8. P. leger ten eenere; en Heuw=
e6. P. Pal geboren Brugman ten ardire; eunne wegins
gelunde en cros ons behoorlijk oorksangen geleen, wel en
dugdelijk Gchuldig te zijn, uun des Olus 9. H6. Gehouten
thoosmanhe Palimbang, of vidis de Porma van
Een duizend achtisionolerol Cguldens Nid Ind lours
met onger beide verbintenis, hoewel afzonserlijk als te
kuamen, om dege hun verschuldigde som aftebitalird bin„
,nen zes slaanden na dato deger, detzij in termijnen, dan
wel ins eens, mik bijveging uner Eercke vun Wrie Veerdlen
ken Verrard t'Aldandts van al het onbetaalden, of teit
Zeshurch, in teg uand, met den dlag in datum van Zuclen.
Pulemb ang de 241 Jarnarij 1508 tugen inheventig
was geheekend Mal
A Mal
voor Cosij Comserrik onginel
vreschrite:
Sichiung Comaies
dan 2et January 1579 toh 5 Jecry 179 of 135 dlagen a srijs oors Cisna 2 4n. 75 8 1560. 7s
du 5 Jury 1579 etun ontvangen remite.
848.
Peosk f1268. 75
van 9 Juny 179 hok mrncks1 Decembes 179 of 206 dagen a Jusso, 1246, 5 9, 611, 93
Tilt ( 1325, 105
van 1 January 1550 in d1 Hlecernaer 1550 c, s65 dagen aesi ns ind vers 1i525, 66. 4p 128, 97
op 1 January 1551 Preok
1446, 65
Vois de sigao
schoute:
mins Odrocdus deer Oringenel uitgenerdrigd,
mij onverwijkd in de Gelesenheid te stekken,
tot de voldenning van de Verschuldigche Lom
aen den Han J. A. Schouten.
Ait is naar aanbeiding van het boven=
staande, dat ik de En kb: Umer Exdelaentie
eerbiediplijk te vdecken, om de aangerigasde
Nortirf op mijn pendien Goedgunatig
willes den aanvangen in ht volgende
of tmade Kraitaal van dit jaar, als
nameer ik esellicht in de. Gelepenheel
zal gedteldt werden om de Onderwenselijke
Quedtie, naar eisch te termineeren.
ale Gependienneirde Ccapitein
de Infortini, dan ht dein
in Nedlenlandsch Oost. Indi
1Ah.
Vilw
a ae desad
4
Goed voor f 1388. Sed Ind Cours
O oordergeteelkende E. A. Paal Gepensuraerd Mapiteen
der Insantiue van het 8. P. leger ten eenere; en Heuw=
e6. P. Pal geboren Brugman ten ardire; eunne wegins
gelunde en cros ons behoorlijk oorksangen geleen, wel en
dugdelijk Gchuldig te zijn, uun des Olus 9. H6. Gehouten
thoosmanhe Palimbang, of vidis de Porma van
Een duizend achtisionolerol Cguldens Nid Ind lours
met onger beide verbintenis, hoewel afzonserlijk als te
kuamen, om dege hun verschuldigde som aftebitalird bin„
,nen zes slaanden na dato deger, detzij in termijnen, dan
wel ins eens, mik bijveging uner Eercke vun Wrie Veerdlen
ken Verrard t'Aldandts van al het onbetaalden, of teit
Zeshurch, in teg uand, met den dlag in datum van Zuclen.
Pulemb ang de 241 Jarnarij 1508 tugen inheventig
was geheekend Mal
A Mal
voor Cosij Comserrik onginel
vreschrite:
Sichiung Comaies
dan 2et January 1579 toh 5 Jecry 179 of 135 dlagen a srijs oors Cisna 2 4n. 75 8 1560. 7s
du 5 Jury 1579 etun ontvangen remite.
848.
Peosk f1268. 75
van 9 Juny 179 hok mrncks1 Decembes 179 of 206 dagen a Jusso, 1246, 5 9, 611, 93
Tilt ( 1325, 105
van 1 January 1550 in d1 Hlecernaer 1550 c, s65 dagen aesi ns ind vers 1i525, 66. 4p 128, 97
op 1 January 1551 Preok
1446, 65
Vois de sigao
schoute:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 3384, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1881 mrt. 15 - 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.