Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 3384, pagina 74

Oett
Settele:
Heett goedgevonden, krachtens 21. Ms.
van 19 Januarij 1861, 20. 50.
10.
Aan den rekestrant te verleenen
20e
op het se.
1600.
van
een
in
jaars
gaan
2l100p
oornoemden deviteur,
ijnen
van reeds vro
verleende kortins
duren - 200
indien pretere
stand
komen -
tot dat
rullen
melde som
van
51260.
van rexel en leges derer beschitkins
te namen
51263, 54
onderd drce en
tince
zesti
gulden vier

cent) lavan de zentin den eirstgemelde soor ver
f1260, 75 naar reden van 4 Io s maands, garettend n
9 Junnij 1879 en telkens te berekenen over hit nae„
verschuildigde Capitaal;
zalwer
7
2 1ate de1ad
Zyn Exceltentie de Minister van Prolonien
178, 8118.
Amsterdam 6 Januarij 1551.
Aan naderis maart 4 noj2
T' Gravenhage
Geest met verschuldig den Eerbied te Men„
,nen Jean Henrij Schouten vroegve Voopmars wonende te
Palembung Sumatra, thans te Amsterdam verbolijf hou„
„Aende.
dats hij eene Schuldrordering heefk, of den
Gepensioneerde Capitein des Infanterie va Vleck Oost Inbiesch heger
C. A. Val thans womachtig te Zalk Bommel, op Pumo
Januarij Al ten bedrage van f1446, 65 zegge Een duizend deer
honderd Zls en deertig Geildens Vij sin Leokeg linterd voort„
Iruitende uit Contant geleende, en door Tien behoorlijk onk„
„vangen gelden, zoo alo Uwe Exccllesitie zulk gelievs te ontwaren
Dick de Vuerbij in afschrift aangeboden Gehuldt Menkenis.
Aach Vaerhaalde Schrijven van requestrarck om
dn Heer G. A. Val aun de rutbming zijner verpligtingen
te Tuerinneren, Hteeds met versoek hot uitstel van te etaling is
beantwoord geworden, en eindelijk in Gchrijven de 17 Novem,
„l er a. p. Veck ondervolg ende vershlaardens, in daar ik ins de
involohretkte onmogelijkheis verseer, om mijn klebek op welke
s erijge dan ook aun te heiveren.
Recline waarom requestranch zich Eerbuesig
tot Uleve Excellentie wendt, met beliefd versoek, Morting
te willen bevelen ofs hct pensioen van den 2 elEdell, eokrengen in
Hur G. ed. Pial hok dak de hoofdsom, mit de daarop verscheenen
en nog te verscheivers Eercke, in huur gehuel zal zijns aangequi„
averd.
Actuo
Prinswegraesko959
t welk doende
Metroute.