archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 2, pagina 69
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
aan den rekestrant, hij oe„ lraet dezer, te kennen te Geven: dat, blijkens eenen uit Oost Indie ontvangen= en in het dorige jaar in de Nederlandsche Staats en Haarlemsche Couranten openbaar gemaakten- Staat van nalatenschappen op den 6: Januarij 1542 te Fagal Waroe Cresidentie Nearang) is overleden Maria Kiamer, Wier nalatenschap, Welke een zuiver bedrag vanf 4038, 855. heeft opgeleverd, sedert October 1642 bij de Wees„ kamer te Bactavia be„ rust, en bej die Weeska„ mer namens de regtheb„ benden, door middel van eenen in Indie te stellen Gemagtigde, om onder over„ legging van de noodige bewijzen van exfregt, moet doorden gereclameerd; dat voor het overige om„ lrent deze Maria Hra„ nader mer geene Cijzonderheden bij het Departement van holonien bekend zijn, zoo„ dat dan ook niet be„ paaldelijk kan worden opgegeven Ithi Certificant 2n nvermage, Aennex 50 1016 Nader 19 Jant 1630 Ne 6. Meen Sijne Ese cellentie Aen Heere Menister van DeClonien Geeft, met eerbied te kennen Sephe Jaculs de Vrier, Arbeiser te Smelde, en Drenthe: Aut in 't lualst der vorige of en 't begin Aeze llur nair Post. sallien eo Vertrokke Zekere Maria Brame, Aochte en Moeliffsderk Wrame 9 Mlria le Hervel. Aat, gezeyde Vreuw vaa Elnigejos en de Oostindies meet zijn Overlese„ en een Aanzierlijk Ormogen maet hebben nagelate, waerva de erfge hare Rijn onbehend, Alshans, Zoo Verre, men Weet; Clax Adressants mnoei, de bovenvermalse Maria Vchame, hier te Lanse heeft Oegename, waerende Zijne voeum zoo hij meent van het een vierde. Aut Avressant is Zee behoefftig en len talrijk geden heeft te ver„ Lorgen en Olus belang moet stellen en de nulaterschap der bedoelde erour, Stat hij oicromlrent echteren het Onsekere Veheert, en ent Oie hoofdt Ure Execellentie les beesig verzocht Aut het Uwe Excellentie mage behagen, naa bevaelde Mariu Vrame en hare nalutes ,Schap onderzeek te doen, en hem, soo die naluterochuys ve belang so, en 't behit daar een te helpen of weln Ovense enze S. J. Ae Vries. Smelve, 12. Janurij 6850
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 2, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 jan. 17 - 31
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.