Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
het Karockendehe eat tot verblyff den
Haepen, Rectend is heeft. slve vaeddaeuwe op„
peralakte, doodat voor ieder. man ceque„
reciuitte van 1. 254. han muonde beulich„
haar gecteed, het is, voerigens van cleue„
valdpenge Koagte, teruyl. voor. Swoiken
een hakero, Hoff duchtuerveneling ele noode„
ge: zorg is gedragen.
Ali ele andehuffieceren zullen geed ui„
Geregte Mutten, eu de verblyuer welke
voor saragiers de klarie. zyn ingerigt wor„
Aen dangekuegen.
6ee Mospitaal, es mede goed euge„
regt, en van ackt claapplaatoen voor„
Leen, ook de provooit en anvere euricht.
teugen, zyn Ooor my lu goede oude bevou„
Olfee.
segrand van Met bovengdaande een deu„
geuitigen eitelag van chet door my gehau„
den epeciaal ouaernoek, heb ik leceeer.
Elit accellectie meao te deelen, lod ces.
HoomselupDreuthe voorzwoaer. Lighbaar,
tie gueden seu Heewaardegen toeckend oecheerd,
le Clat ches Lelae, Holgeluo nujn beecheied
meening, met vertwoeuke chan monden
gebaigeat, vuc et eogelde Cletachement,
met goed gevolg naar Jaaa vaer te beengan„
All, luipecheur voor de Nederl.
Meilenigaig van Afsicradeuren,
Joh. denpoog
Haepen, Rectend is heeft. slve vaeddaeuwe op„
peralakte, doodat voor ieder. man ceque„
reciuitte van 1. 254. han muonde beulich„
haar gecteed, het is, voerigens van cleue„
valdpenge Koagte, teruyl. voor. Swoiken
een hakero, Hoff duchtuerveneling ele noode„
ge: zorg is gedragen.
Ali ele andehuffieceren zullen geed ui„
Geregte Mutten, eu de verblyuer welke
voor saragiers de klarie. zyn ingerigt wor„
Aen dangekuegen.
6ee Mospitaal, es mede goed euge„
regt, en van ackt claapplaatoen voor„
Leen, ook de provooit en anvere euricht.
teugen, zyn Ooor my lu goede oude bevou„
Olfee.
segrand van Met bovengdaande een deu„
geuitigen eitelag van chet door my gehau„
den epeciaal ouaernoek, heb ik leceeer.
Elit accellectie meao te deelen, lod ces.
HoomselupDreuthe voorzwoaer. Lighbaar,
tie gueden seu Heewaardegen toeckend oecheerd,
le Clat ches Lelae, Holgeluo nujn beecheied
meening, met vertwoeuke chan monden
gebaigeat, vuc et eogelde Cletachement,
met goed gevolg naar Jaaa vaer te beengan„
All, luipecheur voor de Nederl.
Meilenigaig van Afsicradeuren,
Joh. denpoog
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 2999, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1877 juni 11 - 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.