archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 1605, pagina 99
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
31, 88 van Aiie liiitin miet goederen, met het schip Mary Goddars, van de Kaap de Goede Adoop te Rotterdam aanige„ bregt, en behoorende dit de hulatensahap van des te Kaap„ Stad overleden gepasporteerden militeir van het leger in Ne„ Gerlandsch Andie 8. 8. Nieuwlans. Ik heb de eer, Uld, namens Aen Minister van Veolomen ter voldoening der voormelde siir, diemevens te doen toe„ kemer eene aan Uwe order opgenrraakte assignatie op de Niderlandsche Bante, quest 31. 88, van Welk betaling. stick UEd. de ontvangst Aaer het departement van Ko„ lomien gelieven te berigten De Seer Gent ik 1. 1.1. 80. Aan Heeren Burgameester a Wethiuders van Zutphen. On het vorige Jaar is de gepaspoiteerde militair van het legis in Nederlands ah andie Art Medegenden. Een extr: uit het Atamb: betreffsende H. H. Neewland. Indie Willem Hendrik Nieuwland met het Schip Saletiga uist surdie vertich. ken, ten einde met dien bodom herwaarts te worden overge„ Vverh. Na wegens kichte aan de Kiaap de Goede Hoop van boors van den Voornoemden bodem te zijn gedibartieerd, is hij den 26 Natober 1364 en het kospitaal te hapstat overleden. er Behalve drie Kistpan miet tit zijne nalatensahep behoorende goederen, welke thans bij den 8e. Lecilerant Plaatselijken Adjiedant, fungt Plaatselyken Kommarsdant te Rettrdan beruistende zijn, is door hem aan Con„ Ainten hagelaten erne som van f35, 90 7e Crijsen dertig gul„ Aen, acht en negentig en een halve eent (, welke gelden even als de voormelde drie kista met goederen ter be„ Schikking van hijne orfgens. men zijn. Blykens het hiernevens gevoegde extract uit het Steinboek is Nieuwland den 19 Maart 1634 te hertphen gebrien, en heeft hij voir hijne in dienstbredingg in het Jaar 1860
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 1605, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1865 mei 4 - 6
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.