Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
derwijk, getracht om
lit een reingagimen von
de diensz ai Indis te wonst
koegolaten.
He Harderwijk lechtir
wigins scompzinnoghuh
zijnde.
afgekourdtte
te Galdaar definitirf int
de dienot ontslagn.
Intuoschen heft de hij
geacoometee nte voors gedurmae
zyn prblijf toer ter stede,
golstuitet guns bly kusge
grone van mit det omd
Grommil de
zulsgetrik behikt tszyn.
Uoodes aarobrootng voor
hett voortuergag geapoostien
het oxtraot oot toottstrenf
rngeittro 400000 botroff foordn
wothorftlekera non door„
den Affeiris van Jostita
Alhoir vpo toe toorod gestold
vevoortoafits nogroaar
Maar
latcoppe dept
Waar
aanlivang van sl van
veroorgoaf ih mij
staande Uwis Encillentie,
en het belang van due van
noemdirs perovor, en ovir
weging te geven, hem, hitsij
ins het hospitaal alhir
kityn in het Groot Ryks
Hospitaal ti: Utrcht te
dons op nemus tueande,
nadat hy aldrer eeniges
tyd zal zijn gadegeslagen,
voor goed kunne worden
uitgemaakt, of hy aldan
nich tot um niuwe ver
tindtir voir de kolmale
diinst in Oost Indu vermag
de morden toppslate.
Acter
88
lit een reingagimen von
de diensz ai Indis te wonst
koegolaten.
He Harderwijk lechtir
wigins scompzinnoghuh
zijnde.
afgekourdtte
te Galdaar definitirf int
de dienot ontslagn.
Intuoschen heft de hij
geacoometee nte voors gedurmae
zyn prblijf toer ter stede,
golstuitet guns bly kusge
grone van mit det omd
Grommil de
zulsgetrik behikt tszyn.
Uoodes aarobrootng voor
hett voortuergag geapoostien
het oxtraot oot toottstrenf
rngeittro 400000 botroff foordn
wothorftlekera non door„
den Affeiris van Jostita
Alhoir vpo toe toorod gestold
vevoortoafits nogroaar
Maar
latcoppe dept
Waar
aanlivang van sl van
veroorgoaf ih mij
staande Uwis Encillentie,
en het belang van due van
noemdirs perovor, en ovir
weging te geven, hem, hitsij
ins het hospitaal alhir
kityn in het Groot Ryks
Hospitaal ti: Utrcht te
dons op nemus tueande,
nadat hy aldrer eeniges
tyd zal zijn gadegeslagen,
voor goed kunne worden
uitgemaakt, of hy aldan
nich tot um niuwe ver
tindtir voir de kolmale
diinst in Oost Indu vermag
de morden toppslate.
Acter
88
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 1605, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1865 mei 4 - 6
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.