Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Coleniaal Dersdepor
t'Hompagnue
Le hapaitein, kommunderen
elenbovengemelde himpagnien verklaac
dat den Aosiaal Caneloeijck Chailes
Clietien aan wient ingevoege berluit
van den Gouverneur Generaulvam Re„
derlandich Indii etat 22 felruarij 1862
Ns eenjanrlijkich gagemunt van f180.
is toegestaan, deszelfs Lalaij nooorchaff
ten bedrage van ff 26: 31 heeft onteen„
gen aermede, dat deselue op den Usueij
1862 te Rottedamis ontschupdaan
het sschip Oudcheck da Amitel op aato
apmarsch miedchuinuting moaising
26 ditoclij de kompoqniven in subuitie„
tie geiteld, de ditomet het hemin
oosdtnaiij taegutarn gagerent in afge„
gecun, betaald tot mmit aur axtumt
zoodat bounogenomnde koppocaal
vijf een gemorie orhoret voris orghrwege genaten kert„
Hoarduryvam 28e. Julij 1862
Dehapitein voornoemel.
Vr. Van Heelm
864
eud deelin.
Gerien
Declajoon
Chommand andoan opgemeldhaeps
t'Hompagnue
Le hapaitein, kommunderen
elenbovengemelde himpagnien verklaac
dat den Aosiaal Caneloeijck Chailes
Clietien aan wient ingevoege berluit
van den Gouverneur Generaulvam Re„
derlandich Indii etat 22 felruarij 1862
Ns eenjanrlijkich gagemunt van f180.
is toegestaan, deszelfs Lalaij nooorchaff
ten bedrage van ff 26: 31 heeft onteen„
gen aermede, dat deselue op den Usueij
1862 te Rottedamis ontschupdaan
het sschip Oudcheck da Amitel op aato
apmarsch miedchuinuting moaising
26 ditoclij de kompoqniven in subuitie„
tie geiteld, de ditomet het hemin
oosdtnaiij taegutarn gagerent in afge„
gecun, betaald tot mmit aur axtumt
zoodat bounogenomnde koppocaal
vijf een gemorie orhoret voris orghrwege genaten kert„
Hoarduryvam 28e. Julij 1862
Dehapitein voornoemel.
Vr. Van Heelm
864
eud deelin.
Gerien
Declajoon
Chommand andoan opgemeldhaeps
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 1223, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1862 juli 30 - 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.