archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 902, pagina 8
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Dat op den 10 Septemberll, ten hunne Kantore Lich vervoegt heeft, Lekere S. S. de Vloerdt, gepen„ sioneerd OostIndisch Soldaat, de stijds alhier woon„ achtig, de welke aan de Ondergeteekenden Voorstelde, om desezelfs procuratie tot het ontwangen van het aan hem toegelegd pensioen te accepleeren, mits aan hem van tijd tot tijd op desselffs aanvrager eenige geddelijker voorschotten zouden gedaan worden, Dat de Supplianten in dit aanbod genoegen hebbende genomen, Lich met het opmaken der procuratie onledig hebben gehouden, de onkosten celegens het legaliceeren en registreeren derzelve betaald, en aan hem daarenboden een geldelijk voorschot van Peintig Gulden, op desselfs pen„ sioen hebben gegeeen, zoo dat zij Voor een en ander plus minus Sijden Swintig Gulden van Voor„ noemde St. P: de Vlerdt sullen te pretendeeren hebben, Dat zij dede proceratie onlangs ter Tannotatie aan de Nederlandsche Handel Saatschappij heb„ bende ingehonden, dezelve hebben terug bekomen, onder geleide van de navolgende missive Amsterdam 12 November 1833. Reedssedert eenige tijd berust bij ons, eene procuratie, door S S. de Vlerdt op S. S. Groen te Utrecht gepasseerd; later, is ons een diergelijk Stuk Vertoond, door denkelven op. Schaap te Amensfoord derstrekt, die neij hebben geweigerd, met berigt dot deselie niet door ons kon aangenomen worden, alvorens de eerstgemelde was ingetrokken; Bij Lenden alzoo het derde Stuk aandien aant door denzelven nu op Ued gepasseert terug, alsoo dit niet kan worden aangenomen, alvorens de beide genoemdle procuratiendijn afgelopen, en ons desulage het verlangde bewijs wordt overgelegd. De dederlandsche Flandil Waatschappij geteekend van der Houden Pla. De Flercq, Diz: fungl. Plierdoor leiden; en het depaite„ 'vierdoor te leur gesteld in hunne Elerweach, „ting en allerwaarschijnlijkst buiten Staat, om die twellige Schuld terugtte krijgen, van kunnen voor„ noemden Debiteur, die zich dienaangaande weinig bekommeren Zal; soo nemen dij mitsdien de vrijheid zich tot Uee Excellentie te wenden, met oolmoedige bede„ dat Ulwve Excellentie aan hun Ondergeteekenden voor eene Som van Sijfen Swintig Gulden korting geliede te Verleenen op het pensioen van den OostIndische soldaat S: P: de Herdt, In hoe verze het beslaande besluit, op de kor„ tingen van den 24 Januarij 1815n2 5 kan geacht worden toepasselijk te zijn, op het onderhadige geval weten de ondergeleekenden niet te beslissen, doch naardien zij voor die Sijf en Palentig Gulden hoe gerong die som dan ook mag Welden, blijft het ereenuel eene onneederespreekelijke waarheid, dat het onaangenaam is, de dupe te worden, van deseelfs goed vertrouwen op eene Slinksche manier zijn opgeligt geworden soo kan het in allen deelen heilsaam zijn, dat aan kunnen Debiteur de pas wordt afgesneden, om dergelijk een praktijk in het dervolg uittroefflenen, waartoe het welgeluktendijner oogmerken hem hoe langer zoo meer zoude kunnen aanmoedigen De shalilen de Supplianten de mede ceerking Uiver Excellentie ootmoediglijk inroepen, om de gevraagde Korting, al mogt dedelde dan ook niet in den Volste din met het beslaande desluit oclereente brengen zijn ingewilligd te krijgen, of wel zoo hiertoe Volstrekk geenstermen voorhanden zijn, dat als dan hunne meergemelde Debiteur S S. de Serdt door eene Serieuse ministerieele aanschrijeing Uwer Excellentie geordonneerd worde zich van Sijne Shuld jegens de ondergeleekenden behoorlijk te Kueijten. Fielk Doende et van Deechne S.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 902, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1833 nov. 30 - dec. 6
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.