archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 858, pagina 72
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
slagen dar ten deze beraatd met de overgelagde adronsters vergeleken alle de goederen, bestem, om als geschenken aan de bevredigde Saramaccaander en Beeve en Mloesinga=boschnegers te worden autgerecht en lotte der omschreven op de tabellen onder Lt. Ben C hier by geannexeerd alle welke gae ,deren in de vereischte order op de opgegevene datums door den Breeden ondergekeekenden zyn overgenomen teneinde daarmede ver der zoodanig te handelen ais ley ele aan gehoogene Resolutie is wvorden voorgeschreven. dan welke inspectie en Overname dit proces. verbaal is geformeerd alhier aan Poramaribo Aahos Mitsapara en door de gecommitteerden onderteekend. De Jung Conto: Gene. derfinancien dat de N. HF Bekittingen Ge Leers. De Lang: Raad Commissaris voorde Inllandsche bevolking, enk Ger) Het van der Mllec De Bockhouden en Cassier ley hed Departemens den Gen: 6112: door eenskendend Afschrijft de Algemeene Secretaris, Boschingers en Vrye Andianen Gito) Culler Ef vandes An In Overeenstemming aan paragraaf E der Resolutie van L E. den Heer Gouver neur Generaal der Nederk dde Bezittingens 44 8. April 1331 N, 355 901 heeft den eersten ondergeteekenden geassisteerd odrer den treeden ondergeteekenden. Rich 1a. op den 26 September 1591 begeven, naar het entrepot, en aldaar de van den Her Jurig Cantroleur Generaal overgenomend goederen ingevolge het daarvan geformeerde proces verbaae bestend voor ge schenken aan de bevnedegde Aucanc bosen ,negers in tegenwoordigheid van den Osta„ gier Foengas, de Mapiteins Bossoe, Apia en Noffg. d. bouta dezelve aan de twee laatsergenoem de Mapiteins overgegeven, dewelke deze goederen hebben overgenomen en die daarnae in de Gouvernements paket schoenen Gauverneur Generaal Cantzlaar door het Gouvernement goedgunsten tot de overbrenging derzelve naar de Mororsyne afgestaan, zyn ingeladen, Waarop de Mapiteins Apia en Noffy. a. bouta ryn ver „trokken, terwyl de Capitein Bossae al hier in Oslage is achtergebleken, tot dat ge „blekens Kockole Ryns, dat de onderlinge uer
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 858, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 sep. 27 - okt. 4
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!