Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 685, pagina 139

Heeft goedgevonden en verstaan:
M et ampliatie den Gouvernements Onder dd: 5e. Maart
Hl: N: 3a, aan den Eergamen schippen Hagens, roexen.
,de het Nederlandsch Schip de Maasstroom, thansleg„
„gende ter zeede degen Stad te gelasten, zoo als dezelve ge
,last wordt mets deze, om den Jagen S. Kloepzig van
het Hattr. Fagels Nr. 27, met derzelfs Vrouwen Swee
kinderen, psen derzelfs ondenhebbende Bodem, ter ge„
„legenheid van zyn aanstaand vertaek uit deze kolonie,
van hier naar Nederland over te voeren, en denzelve al„
daar over te leveren, aan den Militaire kommandant te
Helvoetsluis, ofte van zoodanige andere Nederland
„sche plaats, in de nabyheid waar van, het schip zoude
mogen binnen vallen; ten einde gezegde Jagen verden
gederigeerd worde, op het algemeen depot den Landmagt
N. 38 te Hardenwijk, om al daar wegens Expiratie van
dienottijd, te wolden gepasporteerd.
En zal de Gegagvoerden voornoemd, van
de overbrenging en behoorlyke afflevering, van den haer
in bedvelden Jagen Kloepzig, aan Zyne Exdellentie
den Heere Minlisten voor de Marine en kolonien mae„
„ten dven blyken, en zich voorts tot den ontvangst den Pas„
„sage gelaen, voor het overbrengen van meen glenoemde
Millitair, met derzelfe drobuw en Dwee kkinderen, aan
welgenelde Zyne Exdellentie hebben te adresseeren.
Asschreften en Extracten Adren te doen
afgaan als naar behoren, ten fine als des vereischt wordt.
De Schout by Nacht.
Gouverneur Generaal voornoemd:
Cw5:) Cantzlaar
d'oor eensluidend afschriff.
De Chef van den Haf, by Sijne
Caldellentie den Heere Schout by Nacht
Gouverneur Generaal voormeld.
Oely
Ministerie.