Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
on 26 Jan 1829 23 42 Aulten dans den 12 4 4e. Junij 1629.
Hoog Edel gestrenge Heer.
Daar ik reeds tot tweemaal toe aan Un sloo gedelgelbr: geschreven heb, met
het vriendelyk verzoek dat, zoo erreeds lysten van gedelegeerde gelden ten mij„
,pen behoeve waren aangekomen, dezelve zoo spaedig mogelijk over tezenden,
dewijl ik mij in verlegene omtandigheden bevinde, en ik tot nog toe niets
ontfangen heb, zoo neme ik hiermede de vrijheid, nogmaals mijn verzoek
te herhalen, denijl er thands mederom eenige schepen uit de Oostindientzijn
aangekomen, terwijl ik Uersloogedelgeltz: tevens vriendelyk verzoek, om zoo
er nog geene lijkten zijn aangekomen, mij met een antwoord, hiervan te ker„
eeren niet twijselende of Ur Hoogedel gestr: zal aan Ht mijn billijk verzoek
mel gelieuen te voldoen.
Inafwachting hiervan naeme ik mij
Hoog Edel gestrenge Heer
Uidit Dienaresse
A: E: Co: Mirlhoff
geb: Hartinau
Hoog Edel gestrenge Heer.
Daar ik reeds tot tweemaal toe aan Un sloo gedelgelbr: geschreven heb, met
het vriendelyk verzoek dat, zoo erreeds lysten van gedelegeerde gelden ten mij„
,pen behoeve waren aangekomen, dezelve zoo spaedig mogelijk over tezenden,
dewijl ik mij in verlegene omtandigheden bevinde, en ik tot nog toe niets
ontfangen heb, zoo neme ik hiermede de vrijheid, nogmaals mijn verzoek
te herhalen, denijl er thands mederom eenige schepen uit de Oostindientzijn
aangekomen, terwijl ik Uersloogedelgeltz: tevens vriendelyk verzoek, om zoo
er nog geene lijkten zijn aangekomen, mij met een antwoord, hiervan te ker„
eeren niet twijselende of Ur Hoogedel gestr: zal aan Ht mijn billijk verzoek
mel gelieuen te voldoen.
Inafwachting hiervan naeme ik mij
Hoog Edel gestrenge Heer
Uidit Dienaresse
A: E: Co: Mirlhoff
geb: Hartinau
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 685, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1829 juni 25 - 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.