Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
„luding tot het toestaan van beloo„
,ningen Aan het laterd, en ik neem
de Vrijheie, alvorenes Claaromtrent
Een Woorestel aan Lejne, Majesteit
te Aaen, Ume Eeuillintie te ver„
„gaeken, mij leckend te willen ma„
kin mit het berigt, het miek
de Gekommanceure hebbende offi„
„cur, of wel een ander onhij sig
Geloofwaardig persoon, die voorsz
zake aan het departement
voor de Marine zou kunnen 98.
„llaand hebben, hermijl het mij
niet can geer Aangenaam zijn zoude
bijalihien Uwe Rexcellentie mij met
hare geclachten, omtrint het al dan
niet beloonen, en het daaromtrent
Coor den Gouvernuid van Recid=
Holland voorgedragend, toekene
Wilie maken.
De Minister
van Binnenlandsche Zake,
Van gewulen
Gelet, dat de Pupsoon, mindere diena
beweren heeft, en, u uua op dienende
Schepelinge bereids door de Wedel.
Mendelmaets stppig zyn beloord.
Heeft goed gevonden.
Het gerehde rekert van Ary van Gelder
C: P: met den daar toe behorende byle
gen, benevens een abschrift van
de Missive van Aestee M. van
Nobse od. 1e Sirst. 18 28 te zinde
Idam den Minister van
Bennenlandstie Zake.
Met teinsrindenig van het veroek
aen 2 M. van Ary van Gelder ls
om te worden beloond over het Udde
van 150 milituuen en hunne goeden
van het Pluip oc vybegeruster Rlup
per S. J. Bonn au 6 juny dites puas
by Goedereeds gestrand, e de caes by
gehevende byllagen, gewegd geweest
leg missive van Ue Ex. van den
1e pulytr: 1153; telik de enc te
berihte, dat uit ou rekendene ker
aesuere
respendentie, nittde dussteur e
kemmandent der Matiue te
Rottrdeum a met de Nedeslandche
Mandel inactrotiey py geene meer
dese legrende mede zyn gebleken
den tuthae vervetzin in het nerevs
dere gevoerd opschrift ean eenehussen
ver de Reeder van clat Suijs, Aelee
P: van Stobone te Ootterdeur ep
lutien en an des doro
actord 4 Sptt: H: Aaecuit me
zonde hunne op messe, dut sul
redde aer Milituire i hunne
goedere aen wijnig eesue is
onderlesien geweist, e votvertoeche
dat de te twnd de rekertrnt Joh Degenaa„
,ningen Aan het laterd, en ik neem
de Vrijheie, alvorenes Claaromtrent
Een Woorestel aan Lejne, Majesteit
te Aaen, Ume Eeuillintie te ver„
„gaeken, mij leckend te willen ma„
kin mit het berigt, het miek
de Gekommanceure hebbende offi„
„cur, of wel een ander onhij sig
Geloofwaardig persoon, die voorsz
zake aan het departement
voor de Marine zou kunnen 98.
„llaand hebben, hermijl het mij
niet can geer Aangenaam zijn zoude
bijalihien Uwe Rexcellentie mij met
hare geclachten, omtrint het al dan
niet beloonen, en het daaromtrent
Coor den Gouvernuid van Recid=
Holland voorgedragend, toekene
Wilie maken.
De Minister
van Binnenlandsche Zake,
Van gewulen
Gelet, dat de Pupsoon, mindere diena
beweren heeft, en, u uua op dienende
Schepelinge bereids door de Wedel.
Mendelmaets stppig zyn beloord.
Heeft goed gevonden.
Het gerehde rekert van Ary van Gelder
C: P: met den daar toe behorende byle
gen, benevens een abschrift van
de Missive van Aestee M. van
Nobse od. 1e Sirst. 18 28 te zinde
Idam den Minister van
Bennenlandstie Zake.
Met teinsrindenig van het veroek
aen 2 M. van Ary van Gelder ls
om te worden beloond over het Udde
van 150 milituuen en hunne goeden
van het Pluip oc vybegeruster Rlup
per S. J. Bonn au 6 juny dites puas
by Goedereeds gestrand, e de caes by
gehevende byllagen, gewegd geweest
leg missive van Ue Ex. van den
1e pulytr: 1153; telik de enc te
berihte, dat uit ou rekendene ker
aesuere
respendentie, nittde dussteur e
kemmandent der Matiue te
Rottrdeum a met de Nedeslandche
Mandel inactrotiey py geene meer
dese legrende mede zyn gebleken
den tuthae vervetzin in het nerevs
dere gevoerd opschrift ean eenehussen
ver de Reeder van clat Suijs, Aelee
P: van Stobone te Ootterdeur ep
lutien en an des doro
actord 4 Sptt: H: Aaecuit me
zonde hunne op messe, dut sul
redde aer Milituire i hunne
goedere aen wijnig eesue is
onderlesien geweist, e votvertoeche
dat de te twnd de rekertrnt Joh Degenaa„
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 646, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1828 nov. 13 - 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.