Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
9e. Den kommanderenden officier van het
Ditachement Militarien, het welk met
het schip de vrou Matia, Schuppe
H: M. Noerbeeh, naar jara zal morden
overgebragt, te aventoekomen een
exemplaar van het kentrcht deswe
gen aangegaan, benerens viesmen
Herrolle in blanco en de verdere
stukken, onder geleide van acgwone
missive
5. P.
met aanschryning, om na dat de
menstering aenboord zal zijn ge
houden, twee eeer munste vollen,
waarop om met Hame de vrouwe
a nindere bchere te werde gevoerd,
welke by het Detachement presut
zijn aen den Miister te renden,
eenaftreexe oftrave afgesen
aanden gene, welke door de wedel.
Hundel maatschep pij zal zip belant
met de afgiste van het artificaat
van uitslarinh e het wide exem
plaar onder hem te behoude.
90 Dne Exenplure van tutaanse
guen kentraht met de boren zen.
depechier vrr de nemmanderend
officie, beneren het cestificaet
van intMatirh, Arende.
Idam eu Nedesland die
Handel maatscheppij
Servoldoennig aen de in hend de
Masseri va de meatshieppy dit:
5 mb: 1801 h0 861. is tede orde
steedt de
gezeve, om an twepe beotoond ooer
toet leteip de ver Marise tano
fwelke te silvaetsliuis
mache inschepen
No. 261.
ladi J. nor 1629 1159
es Gravenhage 5 Novembr 1827.
We hebben de eer Uwe Excellentie
te melden dat het schip de Vrouw
Maria, Kapitein H 16 Noorbeek, op
den Zeventienden dezer ter reede van
saelsoek zal gereed leggen, tot het innem„
van het ditachement militairen, bestend
om met dezen badem naar Batauiu„
te warden overgevaerd.
Uwve Excellentie verzoekende um
dien overeenkumstig de nandige beselen
tat de inscheping van dat detachement
te willen doen untvaardigen, veroorloven
ruijuns tevens de daar den reeder gemaakte
apmerking mede te deelen, dat het vooral
in het tegenwaardige saixaen zeer zyne
nuttigheid zan hebben, indien Uwe Exe
magt gelieven te bevelen, dat de troepen
lungs Dandrecht de kille zullen entvaren
en valstrekt niet lungs Ratterdam.
De Nederlandsche Handel Mautschappn
immuelpenninck Ox5t.
deClercq si
Aan Zijne Excellentie de Minister
voor de Marines de Colonier.
te s Hage
Ditachement Militarien, het welk met
het schip de vrou Matia, Schuppe
H: M. Noerbeeh, naar jara zal morden
overgebragt, te aventoekomen een
exemplaar van het kentrcht deswe
gen aangegaan, benerens viesmen
Herrolle in blanco en de verdere
stukken, onder geleide van acgwone
missive
5. P.
met aanschryning, om na dat de
menstering aenboord zal zijn ge
houden, twee eeer munste vollen,
waarop om met Hame de vrouwe
a nindere bchere te werde gevoerd,
welke by het Detachement presut
zijn aen den Miister te renden,
eenaftreexe oftrave afgesen
aanden gene, welke door de wedel.
Hundel maatschep pij zal zip belant
met de afgiste van het artificaat
van uitslarinh e het wide exem
plaar onder hem te behoude.
90 Dne Exenplure van tutaanse
guen kentraht met de boren zen.
depechier vrr de nemmanderend
officie, beneren het cestificaet
van intMatirh, Arende.
Idam eu Nedesland die
Handel maatscheppij
Servoldoennig aen de in hend de
Masseri va de meatshieppy dit:
5 mb: 1801 h0 861. is tede orde
steedt de
gezeve, om an twepe beotoond ooer
toet leteip de ver Marise tano
fwelke te silvaetsliuis
mache inschepen
No. 261.
ladi J. nor 1629 1159
es Gravenhage 5 Novembr 1827.
We hebben de eer Uwe Excellentie
te melden dat het schip de Vrouw
Maria, Kapitein H 16 Noorbeek, op
den Zeventienden dezer ter reede van
saelsoek zal gereed leggen, tot het innem„
van het ditachement militairen, bestend
om met dezen badem naar Batauiu„
te warden overgevaerd.
Uwve Excellentie verzoekende um
dien overeenkumstig de nandige beselen
tat de inscheping van dat detachement
te willen doen untvaardigen, veroorloven
ruijuns tevens de daar den reeder gemaakte
apmerking mede te deelen, dat het vooral
in het tegenwaardige saixaen zeer zyne
nuttigheid zan hebben, indien Uwe Exe
magt gelieven te bevelen, dat de troepen
lungs Dandrecht de kille zullen entvaren
en valstrekt niet lungs Ratterdam.
De Nederlandsche Handel Mautschappn
immuelpenninck Ox5t.
deClercq si
Aan Zijne Excellentie de Minister
voor de Marines de Colonier.
te s Hage
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 586, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1827 nov. 7 - 10
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.