archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 4662, pagina 12
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Nr 246 23 Febouary 23. Febr. Han Ut Supra De tweede Zouting van het Vleesch als om afgelopen Eynde, heb ik dc eer Uk de Staat deer Slacht heerneta„ toetezenden, daaruit Et E zult gelieden te deer dat dezelve kernt op ruim 41285 per oma H. de Sedely Irport is een groot bezwvaar, het macht gald is dan merder betekenis, dan ik derneem, dat de Heer Commandr Dereér van de Licederzée by de Harin swavigheid maakt om het zalve te betalen, meeni„ de dat vee niet alhie ter doracht gebragt, daar van By cs. Ik zal Zeen tac det afloopt en es Uk nader kennis van geven. Hari Ut supra. 26 February Deze is alleenlyk dienende ter geleede eener rekening van den fubrcheur de Heusers duplo Groot 18772, 96. Voor geleverde Acciterpluatjes draar dar de belang hebbende de betaling Verdocht. 27 Febr. By We Besluit van 26 Jennari H. N:4 Ottringen, de Proces Verbaalen der bevinding Op Cura lao, dan de alclaar aangebragte raritsoonens, en Bourtmatori„ =alen, met de Scheepen de Henviette Wilhelmina, Schipper P. S. Kerkhoven, en de Eendragt, Schripper 1. F disser, ten einde omtrend de daaver bevonden verschillen het meest naauhenrig, en ernstig onderzoek te doen bewerhstelligen, ens Wrl dan het Resultaat daarvan, rapport in te denden. Het is ingevolgen hiesvan, dat ik heernevers dre„ =ge en my gecrage aan het berigt, my gegeven dan der Magagymmeester Plocq, met de expeclitie dier goedeven, in der tijd belast geweest, met de daarbo. gaande verklavinger, van de Gebroeders Bertram, Pr Sorgena (: Voorsteegh, Rose, Raatsic Bontehonin, Auheo E. van Doosthuyzer xLoonero, P. Craandyke, on H: H. Fobias. 48 Her Ut Supra. 244 luty Byl. H. F. Van der Minister Falck Ik heb de ees deren te doon dienen ten geleide dan een Actittal rekoringen in duplo, voorzien dan de noodige bescheiden, en gespecificeerd op bygevoegde Lyot. Het is eene onmagelijkheid, dat by aldien de de„ =gels saurmeele de dalers van Onderer, en dan boven gesproesd zyn, ongeschonden zah in de Magagynen te Curacao Zech Vertoonen, es aan het gewegt iets Oitbsechin kan, daar de Vater dol zyn, en geen schrippes tels zou Overnemen, zoo hy begreep de Valers Wan Waren, althans zehe diect leggen, dat de wvel Geconditioneerd aan boord ge„ hoeeger had. het Bruto gewegt staat op alle de Vater, en geen deit gaat Ongerogen reit ono Ma„ =Gazyn. zoo is het ook vot oe onmogelijk dat in de Voet =maat der Houtwaven een Abuis plaats kan tul =ben, zoo om gewoon doieske aan de beiden linden seih bevinde, en Zouden drg als dan Gaamedeer, dat van Zulke stukken, es ons eenigo tericg ge zonder weerden, ter einde te lier waar het aan tapert. Hoe het met de maaten gewrigt er gosteld is, heet ik niet, doch in zouw W28 verzocken, om zoo del daar Curacao, als de andere Eelanden, en Surinamer, alo om een stell Nederlandsche Geweijten, om voctmaten toetezenden, benevens de explicatit tafelen, of org zullen meerder derschiel hebben daar dry nu alles in, onze Magagynor dret het Nederlandsche Geweyt, en Voelmaat, hebber berekend. Inde aarstaan de dreck beginnen Wy naa Curaca te Laden, maar ik heb Schipper Bostyn door des Zochen, dat hy my de Suurman of een ander hot zenaer om het gewegt te constateeren. De Heer Gouverneur Genr. Cantslaar is by om geweest en heeft alle de Rantsoinen da gezien en door wegen, en is duo Zeer Overtuigd van de Goede araliteit en van het gewecht en dustwyfela ik neet, of de klachten zullen wel wat vermiorderen. De orders tot aanhoopen, Verzending van Nedar „lands gewrigt, en draat van U2, des Goedvindende te gemoed diende, zal in van de Gelegenheid der schopen waar in Wy laden geborck makerr, om 2e loter te deherden.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 4662, GEDEPONEERDE ARCHIEVEN / Commissaris voor de Koloniën / Etablissement te Amsterdam / Minuten van bij de commissaris voor de Koloniën uitgaande brieven / 1821
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!