archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 4662, pagina 5
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Barch moetende en dit nu opgeheldord zijnde in geene de minste bederking, dat U2 op my de dodig mitorisatie Verstrcht om hiet saldo dan f691: 712 te betalen aan drien U E het goed dind en alzoo de reken„ fenaal te sluiten. Tervye het my aangenaam zyn zoo voor U ho eene Volledage Acsharge te mogen Ooilvangen van myne derrigtingers onder U2 Oppeobeheer in den Jaare 1814 gehouden Waarin dunkt my onder Verbetering moest gemeld worden dat het saldo dan 14029: 6: 8. dat ik om desantwoord, naar aftich van het gaen op UEe order er dan was afgegaan om by geho =men van het Barkgeld had moeten dermerderd vorden met 1630: 18. dubbeld door vy aan de Gener =le Thesaurie betaald, daarmeede dan ook myne boot gaaf geoloten konden brooden. Gap san der Ministes Palck Ik heb de eer Uk hurnevens te zenden de belaalsdel„ =ten der gewoore en extradrethlieders op de Magagyeron en in de Olicstohory Oves de afgelopen Maand Desem =bir, dritogadibs ban de Vrauckloonen Ovis de draand„ October, November 2 Desember, allen in Auplo. 29 January scheb de Eer deze te doen dienen ter Geleide van een 12 tal Rekeningers in Auplo de Vraot Indesche Admini„ tratie betreffende, en gespecificeerd op de bygaande Lyot. 10 Jan Ik heb de der U Gehirnevens aan te beeder 11 Ss. dooschot zehoning, van de Olystoherg, gespecificeerd op de daatby gevoegde lyst, te samen beelragende. f 244, 35. mitsgaders eene declaratie van gedane verschotten over trampoot dan Aucten plaat „jes d'Asiters naar en van S. Ryko Munt te Uilrecht. . 8 502, 20. Ik decmstiters deze Gelegerheid Waar, om Uoe te Verzochen my te dellen subsiblieeden met de nodige fondsen tot het doers der navolgende belalingen alb. voor boiespooten en andere kleine Uitgaven, 200. a Schoonmaaklooner vor de Buranx al„ hier, met Verschot aar Matitialer.4500. Want Dar den Minister Falck I hel de les Uke hierby te ketororneeren 72 Pr. Gehriteerde Clooumer„ =ter, Waarvan de belalingen zyn gedaan met Adsignatien op de H. B. my suecessevelyk gewooden by Aarschroyvingen van den 23426 Dest. des desleden jaars, en by die van den 3e dezel. 28. Richy. Byl. 4e1. 5: P: Ham Ut Supra. 2. Hari Ult Supra N9. 10. 1 Januarij Hem aen Minister Kalcke. Ingevolgen U E. Beoluit dan 6e. dozes N25. my Geslesen morgen gewooden, heb ok heders by de N Barzh gestord de Sommma van f1918. Synde het product van op den 27e. Sept. ll vorhogte leggers en kajaten houten kioter en dat wel op Rohening van U l Ministerog Verhocht Poo„ =dueten van Balaria Waar van neit trrijfel of U Eood door de Directie der Opgemelde Bankdhennio zult ont dangen. 12 Pan. Hars Ut Supra. ser Voldoening aan U2 besluct van 9 eeze N: 1e. en mt terugzending van het Rek west dan den Baron Fdor Bucherrode. 44. ter deerende Virzock omte in het Archief te Amsterdam disie te mogen hebben dan de Balarce s Papierer betrekkelyk de Nalatin schap van dehere Berjamir Seydeler 2e dat aan hem ten synen kosten mogte worden dileezeikt Copie der solety reekening van evincenoemde, gelyk mede ten 3e Copy van den Verhoep reckening van deesen „boedel: hebbe de eerc UE te berigten dat, alhoevae by het Grootboch van het schop Visvliet waarmeide Beramir Seydeles den 102 Mey 1757 voor de kamer Zeelard 10 Uitgevaren blykt, dat door des reques =tranto committeriteis bij de voormalige O. J. C. niels meerder te Goeele io, als zynde hun vandeel 31 Dess 1808. ter gevolge eener resolutie van de Minister van Marine dColonier van den 26 february 1808 betaald aan den Bavor, Tresz David, don Wilwebec et Alstaedt: Overwel Vermits zijne procuratie in behoorlyke vader is, hem gerustelyk mits de gewone Acte van indemiteit tekenende, het gerraagde Copy der soletn rekeningen zouce kunnen worden, afgegeven, en waarmeede cuis aan zyne twee eerste verzoeken als eene zaak zynae zoude worden Voldaar, vermits de Corrn de Told„ rekening tegelyk is de Balance des Boedels voor zo dorre dezelve de voormalige Compen regeaardeerd; en inhoud de authonlique quitentie der geenen aan deirs var tijd, tot tyd, de Gelders zyn Uitbitaald geworden doch dat aan het 3e. derzoch de Copy namentlyk van de Verhoop rechoning des Irboedels niet hun worden voldaan vermiels niet stuk alleens tot dat gedeelte des Boecelo be„ =hoord waarover de by testamente gestelde Executeuren in de melien de lecsstritking hadden, en dus aan het bevind des Compen. als daar medde heels te doen hebbende, neet overge zorrelers is, en het Welk door den requestrant aan Cabo de Goede hoop zal moeten gezogd worden.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 4662, GEDEPONEERDE ARCHIEVEN / Commissaris voor de Koloniën / Etablissement te Amsterdam / Minuten van bij de commissaris voor de Koloniën uitgaande brieven / 1821
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!