archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 4661, pagina 39
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
71: 237. 30 Junij Aan den Minister Falck Ik heb de eer deze te doen dienen ten geleide van een 11. tal rekeningen in duplo, de westIndische administratie betreffende, allen voorzien van de noodige bescheiden en gespecificeerd op de nevo gevoegde Lijst. 30 dito Aan Ettsupra Ik heb de eer U: Ex: hier nevens in te zenden de door Boekhouderen ten soldij Rantoove opge maak te Lijst vande in den loop dezer maand afgegeven Cedels, en zulks ter voldoening aande aanschrijvingen van den 26: Julij en den 3e. Aug: 1815, N1: 780, 876, en877. 3 Julij Aen Utsupra. Ik hebde eer U. Ex: hier nevens te doen toekomen, vrayt rekening van de Soekels en Kisten Toeli„ aangebragt per het schip Elisabeth Kapitein Cornelis Lakes aan de Heeren P: en E: Hassel „green voor onze Rekening ten beloope van f2813: 0: 4 July. 238. 339. 240 Aan Ul supra. Ik vande mythans nagenoeg in Staat oon Uka Verzonden per afloop van de specery Verhooping op heder te da middag dlilijente den, Zullende Waarschryvelyk, van de Opgehoude =ne nog del eenige ter beurste derkogt, en myen de avorid opgegeven worden. Ik heb de 160, 000 d nieuwe nagelen alle gereil„ cloges niet meer ven kunnen derhoopcn als 85el tot 148 St. Zynde dan de 305. havelinger of date maar 170. dater: mogelyk komen daackf. laar en tegen is het my gelukt om 30, 000 l b Nageler, meerder te Verhoopen als de aangeslag ne 200, 000. l. tot de Poys van 30e hieermeede ma ik, aan U2 intentie te voldoen, daar U E dit tijkel gaarne zoo veel mogelyk zaagt opgetuijt en er nu dog Ca 3 se Ton gouds voor en de Schallid koomt, deeze party is gehocht door de Concumptie en voor speculatie daar de nieuwe alleer doo derzereling dienen, daar voor drynige Comm =sien waren eensdeels door dien de Engelsche =gelen beeter zyn, wart deeze zyn dieel Vet, en An commissien ook al volvoord wooden door Nageli die reet Ovarckryk hoomen van Cayenne x Bourbon„ van de Nooten Muscaat hebek ook drees derhof enwel een groote 20, 000 lb om dat erdraag naa was, en wyde doorraad haelden terwyl daar dit =tijkel met geen stelstend verhocht e, het Wedt„ staat, om over een maand of wat, er weele eene di van aan te slaan, de pryzen daer van syn geweeet. 50 daten eerste kwaliteit 20, 000 ld. tot 55 st. 260 8= tweede de 104000 8 tot post de Pouly heeft niet geheel kuen geplaatot worden tot 136 ec daver 62 dater, Sullen dink ik 4o geplaatst zyn. Er is geene navoaag geweist over de speceryen lit den Prino Froedrik: de Nagelen ret dezelve dullen in de stilstand en orio de Nooten d Fouly is beeter te sprecken, als dezelve bered zijn. Dit alles is gedaan ingevolgen U Ex besluit van 9 de dezer. N: 1. met overleg van de Heeden dagen „burg aC: en derhoef, en ik hoop hierop U E Approba„ =tie te mogen ontfangen. Daar U2 begeevig zult sijn den afloop te weeten zende in deeze met de Deligente, en schryfheden arond naele 4 July. Aan der Minister Halck Ih heb de eer myte gedragen aan de Myore van hedle met de Aeligence gezonde, en als nu opkrygende de diette Verkoop blikt daar reet dat er van de 305 vater nieuwe Vagelen maer verhogt zyn 164 Vaten 460 8= Oude Geheel 50. 8e. nootoh eerste soort geheel 260 8= 8e. tweed 8e geheel 52 8= V= Touly de Heeren Wayenburg Verlangen moeero bewys van my dat schoors zy 305 Vater neeuwe Hage len schynen gehagt te hebben het maar er de daad 154 geweest syn, en zoo ook vande foul„ 52. in de plaats dar 62 dater. ik hicb hun geantwoord daarin geene Zwarig heid te hebben als U2 het Goedvond, doch dat 112 daaraan ook wederheerig neet verdes gehou„ den Was. ontusschen doct het my plaiveer dat de Ouele Nagelen nog alloos Waarde behouden tegens de nieuwe en hoe Wankleurig zy ook zyn de zelve meinelig meer gewild. Heernevens de Caleulatider derhooping 848665., Uitg Byl. 4. 28. 2444.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 4661, GEDEPONEERDE ARCHIEVEN / Commissaris voor de Koloniën / Etablissement te Amsterdam / Minuten van bij de commissaris voor de Koloniën uitgaande brieven / 1820
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!