Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ter dict poenaal
Cr. C. Lionctrons
naal Contra Emanuel Lion Arons als
beherende den boedal wylen Joseph Simon
Saruceo, en Judu Cliazer Lyons, gepaten„
„teerd den dumeester, Gerequireerden, waar
omtrent op den Eersten July is gehouden
pleidooye op de Concessie van het verzoekte
interdict
En is na deliberatien goed gevonden
en verstaan te verlonen appoinctement
van Inter diet goenaal en van Nauacti
rli petitur, met last op den Exploicleur
het zelve appoinctement te werk te leggens
pro ut moris ac suli=
Waarna ter deliberatie is overgegaan
over het Rekest aan Zyn Excellentie den
Heer Gouverneur Generaal in gediend sir
Christina Sanson, echtgenote van Geonge
Carel Volkers, verzoekende dat aan haren
echtgenoot te missie van Straf mag worden
verleend; Welk Rekest door zyn Excellen
tie ten fine van Consideratien en Adries
aan dezen Hove is gerenvogeerd bekend
inde Notulen van 16 Juny 7l:
Waar op by eemparigheed van stemmen
u
Besloten de„
Deliberatie over
het Rckest van
C. Sanson om te
missie van Straf
Voor G: : Volkers
Interdict paenaal
Verleend
clinatoir te Ad
Viseren
is bestoten op het zelve verzoek declinatoir
aen Zijn Excellentie te adviseren, zullende
de daartoe dienende Missive nader ter
vergadering worden gessuppediteerd
Heeren kommissarisen van de Kriminele
Rapport van Kom
missarissen wegens Rolle hebben voorts den Hove rapport gedaan
gehoudene verhooren
in zakie vvan suc der door hun op giester gehoudene Verhoren
Nohldarcht
in Zake van het Dublick Ministerie op
ende Jeger S. D. Nohl Lahit, Beklaagde
en gedetineerde.
Welk rapport is aan genomen voor Noti
=ficatie
Eindelijk zijn ter Tafel gebragt de proces„
Sale Stukken in de den 8n dezer op verstek
van pleidooij gelopen zaak van Johan Julius
Gotlieb Spilker Eisscher in Hau actie Ca.
Fredrik Jan, Louis Aens van Onna Gedaag
de (bekend ter ordinaire Rolle A1529 A25)
En is daarin gedecideerd te adjudiceren
den Eisch d'Conclusie cum Expeneis
Ias get) A. S. Dammans, H: A. Hayunga
P. Prompert, S. Chiers, Smeding, A. P. Genard
6. S Moorlander, A. van elle ecten Griffier
Maandag
Decisie in zake
van Jr. G. Spilker
cl. P S. F L Aens
van Onna, tot adjudi
catie van Aen lisch
Cum Expensis.
Cr. C. Lionctrons
naal Contra Emanuel Lion Arons als
beherende den boedal wylen Joseph Simon
Saruceo, en Judu Cliazer Lyons, gepaten„
„teerd den dumeester, Gerequireerden, waar
omtrent op den Eersten July is gehouden
pleidooye op de Concessie van het verzoekte
interdict
En is na deliberatien goed gevonden
en verstaan te verlonen appoinctement
van Inter diet goenaal en van Nauacti
rli petitur, met last op den Exploicleur
het zelve appoinctement te werk te leggens
pro ut moris ac suli=
Waarna ter deliberatie is overgegaan
over het Rekest aan Zyn Excellentie den
Heer Gouverneur Generaal in gediend sir
Christina Sanson, echtgenote van Geonge
Carel Volkers, verzoekende dat aan haren
echtgenoot te missie van Straf mag worden
verleend; Welk Rekest door zyn Excellen
tie ten fine van Consideratien en Adries
aan dezen Hove is gerenvogeerd bekend
inde Notulen van 16 Juny 7l:
Waar op by eemparigheed van stemmen
u
Besloten de„
Deliberatie over
het Rckest van
C. Sanson om te
missie van Straf
Voor G: : Volkers
Interdict paenaal
Verleend
clinatoir te Ad
Viseren
is bestoten op het zelve verzoek declinatoir
aen Zijn Excellentie te adviseren, zullende
de daartoe dienende Missive nader ter
vergadering worden gessuppediteerd
Heeren kommissarisen van de Kriminele
Rapport van Kom
missarissen wegens Rolle hebben voorts den Hove rapport gedaan
gehoudene verhooren
in zakie vvan suc der door hun op giester gehoudene Verhoren
Nohldarcht
in Zake van het Dublick Ministerie op
ende Jeger S. D. Nohl Lahit, Beklaagde
en gedetineerde.
Welk rapport is aan genomen voor Noti
=ficatie
Eindelijk zijn ter Tafel gebragt de proces„
Sale Stukken in de den 8n dezer op verstek
van pleidooij gelopen zaak van Johan Julius
Gotlieb Spilker Eisscher in Hau actie Ca.
Fredrik Jan, Louis Aens van Onna Gedaag
de (bekend ter ordinaire Rolle A1529 A25)
En is daarin gedecideerd te adjudiceren
den Eisch d'Conclusie cum Expeneis
Ias get) A. S. Dammans, H: A. Hayunga
P. Prompert, S. Chiers, Smeding, A. P. Genard
6. S Moorlander, A. van elle ecten Griffier
Maandag
Decisie in zake
van Jr. G. Spilker
cl. P S. F L Aens
van Onna, tot adjudi
catie van Aen lisch
Cum Expensis.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 3593, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken betreffende bijzondere onderwerpen / Rechtspraak / Hof van Civiele en Criminele Justitie / Notulen van het Hof van Politie en Criminele Justitie / 1829 tweede halfjaar
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.