Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 3529, pagina 12

of geldelyken onderstand wordt ontzegdl.
Het iswaar de overledene was geen amo„
denaar en den eigenlyken der, en kende geen
aanspraak maken op de declneming aan
het fonels voor ambtenaren daargesteld by
s Konings besleut dan 21e. auguestus 1616
no8, doch het blykt ook nit clat hy volk
daarom aanzoek gedaan hebbe; terwyl hy
als geemployeerde op eene maandelyksche
toelaag het volle genot zynen bezoldeging
cheeft gehrad, en tegenoverstelling van vast
aangestelde ambtinaren, die een deel
van hun tractement ten behoeve het peen
sevenren een anderdeelten behoeve het
Weduwen fends moeten afstaan.
In allen gevalle kanen mag eenige
toelaag of geldelyke onderstand aan de
Meqeestrante te verleenen nooct komen
ten laste het meerbedaeldtonds, om dat
de overledene Echtgenoohgeen deelgenoot
van dat fonds es geweest. Dus zoude zoo
danige toelaag moetenkomen ten last
der Coloniale kas, die zoo als Uimer Excel„
lentie ent myne andere rapporten zal
gebleken zyn, reeds en zulke ongeenstige
omstandighesen verkeert, dat ik het niet
op my durf nemen, die nog meer te belaste
Ingaarne zouele ek echter de eoedere
en dochter van un ongelukkege, di dver
Zevekheid
zuakheid gedwaald had, doch doo een lang
durig daarop gevolgd onbesproken en
verdunstelyk gedrag, zyne vroegere Alma„
ling heeft trachten uuttewisschen geheel
ledig weggezonden dien, en daarom der
oorloof ck my de vryheid Uimer Eecellentie
en urbuedige overweging te geven, om;
daartoe overegens termen kunnende
vinden, de requestrante eene gratipeate
van Vyfhoullerd Geelderseens, zonder
meer, uit de Durnaamsche fonelsen ente
willegen.
Deze Com, hoereer geensbeestendlig„
onderhoud kunnende verschaffen, kan
haar en de dringenelste behoefte cloen
voordien, tot dat zy een ander middel
van bestaan zal hebben op gespoord, eene
Jaarlyksche toclaag daarentegendeeede
een voortclurend bezwaar voor de Coloni„
ale kas uitmaken, waartoe ek in den
gegeven stand van daken niet kan
aclviseren.
De Schout by Naeht
Gouerneur Generaal den Nede„
landsche 1 S. Bezettingen.
216. Aurtis