Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Damen
110 Philipson P
Wucste, Pet.
Le. Dece J.
Merilenbach e
vander holk
Deetor S. S.
Terlesselt et
Cambeer D.
Salren
111
114
117
119 Dec Meursch e7
112
113
115
111
112
120 Kasman,
121
Gravin
Fagel
id
ed
ed
id
id
is
10
ed
id
10
id
Corvezee.
en.
Bewegengen
Decanderengen
3
3170
Docbians poer sun ston
geene
24 Julij intit Stappitaal
9 augdt. ut het ziloe
geene
id
id
id
id
zid 28 Juny inhet Haspitaal
26 July Aushitsilve
26 Septs. intek zelve
geene
17 Julij inter Soepitaal.
geene
Tansporteren
92
92
92
92
76 76
92 92
92 92
92
92
92
92
62
62
92
92
16
110
92
92
5
6126 Arab
92 92
„
„
„
„
„
d
3e7
„
.
„
„
„
„
„
„
d
„
1
:
„
:
„
„
de5
sedie e
„
gedal dvi dagen
van
van
Presenten
aduntu
165.
1697
30
30
25
76
.
„
30
1.
76
„
Dom
30
30
30
30
20
30 8
5 46.
307 4s: 101: 5
330, 81.
230 Deber. C.
1 Sart: 8 e
19 Diemhoer. o71
120 Feanex 8. 6
1d
ed
id
Decanderengen
en
15. July intid. Hoapitaae
2 augllt. Authetzelve
le augm. intitaspitaal
223 Ocro. uithit zilue
20 do in het zilue
geene.
id
id
2id 26 Junij intit. Bospit.
19 Jeily uithetzelve
23 8e. inhet zilve
9 Augdi. Uithitzelve
7. Septe. en hetzilve
27 18 Autzekzilve
geene
30. July intik Soaptaal
16 auglt. Authit zieve
27. Septe. in het zelve.
Leo 25. Juny intit: Soopit
19. July enthetzelve
2. Sept. in hetzelve
27 A. enthetzelve
29 Ao. inhit Aoepetaal
Mcal.
27, 87
3
d
„
„
92 92.
71, 71.
47, 47
62859, 6t 44
92 92,.
92 92.
92 92
„
.
„
„
„
„
„
„
„
1.
id
ed
id
17 de Meilder 6
31, 8 16 Door. 9.
115 Demone sef
in Rchlfesee
125 Guilikvrs che a
12 Sephan. 4
dewegingen, en
Der bransport
Fager 4 Sentember in het. Hoopihaal
20 de. Anthet zelve
74 74
48 43.
74 75
6126 ttrl
getal de Dagen
van
Presentu
Absentu
ven
Ze
es
e
307ff 20 21
19
15
49 14 19
258
2442
30, 36.
30 36.
30 36
1
.
„
55
21
.
45
511 f, 2756
Namen guan
Dommen
2409.
1221
30 86
23 4e.
15 51
27.
110 Philipson P
Wucste, Pet.
Le. Dece J.
Merilenbach e
vander holk
Deetor S. S.
Terlesselt et
Cambeer D.
Salren
111
114
117
119 Dec Meursch e7
112
113
115
111
112
120 Kasman,
121
Gravin
Fagel
id
ed
ed
id
id
is
10
ed
id
10
id
Corvezee.
en.
Bewegengen
Decanderengen
3
3170
Docbians poer sun ston
geene
24 Julij intit Stappitaal
9 augdt. ut het ziloe
geene
id
id
id
id
zid 28 Juny inhet Haspitaal
26 July Aushitsilve
26 Septs. intek zelve
geene
17 Julij inter Soepitaal.
geene
Tansporteren
92
92
92
92
76 76
92 92
92 92
92
92
92
92
62
62
92
92
16
110
92
92
5
6126 Arab
92 92
„
„
„
„
„
d
3e7
„
.
„
„
„
„
„
„
d
„
1
:
„
:
„
„
de5
sedie e
„
gedal dvi dagen
van
van
Presenten
aduntu
165.
1697
30
30
25
76
.
„
30
1.
76
„
Dom
30
30
30
30
20
30 8
5 46.
307 4s: 101: 5
330, 81.
230 Deber. C.
1 Sart: 8 e
19 Diemhoer. o71
120 Feanex 8. 6
1d
ed
id
Decanderengen
en
15. July intid. Hoapitaae
2 augllt. Authetzelve
le augm. intitaspitaal
223 Ocro. uithit zilue
20 do in het zilue
geene.
id
id
2id 26 Junij intit. Bospit.
19 Jeily uithetzelve
23 8e. inhet zilve
9 Augdi. Uithitzelve
7. Septe. en hetzilve
27 18 Autzekzilve
geene
30. July intik Soaptaal
16 auglt. Authit zieve
27. Septe. in het zelve.
Leo 25. Juny intit: Soopit
19. July enthetzelve
2. Sept. in hetzelve
27 A. enthetzelve
29 Ao. inhit Aoepetaal
Mcal.
27, 87
3
d
„
„
92 92.
71, 71.
47, 47
62859, 6t 44
92 92,.
92 92.
92 92
„
.
„
„
„
„
„
„
„
1.
id
ed
id
17 de Meilder 6
31, 8 16 Door. 9.
115 Demone sef
in Rchlfesee
125 Guilikvrs che a
12 Sephan. 4
dewegingen, en
Der bransport
Fager 4 Sentember in het. Hoopihaal
20 de. Anthet zelve
74 74
48 43.
74 75
6126 ttrl
getal de Dagen
van
Presentu
Absentu
ven
Ze
es
e
307ff 20 21
19
15
49 14 19
258
2442
30, 36.
30 36.
30 36
1
.
„
55
21
.
45
511 f, 2756
Namen guan
Dommen
2409.
1221
30 86
23 4e.
15 51
27.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 3448, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1825 eerste kwartaal
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.