archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 3442, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
betaling, dat een derzelve blank Officier geworden is, maar wan weet men niet, dat een ander overleden is, eindelyk dat niets v zekerheid omtrent dezelve kan gezegd worden. Aangemerkt nu ten gevolge hiervan in plaats van f 407. H Slechte f 291. 05 zyn uitbetaald, dus f 116. 42 E: Holl: Cour. minder dan by het Slot van Elver Excellenties vorengemelde aanschrip van den 7 November 1822 N Hys berekend gewonden is, zoo zot de rekening dezer Kolonie met Uwer Excellenties Departera ook voor dit bykomend salde van f 116. 42 tis behooren gedeb„ teerd te worden. Ik heb geoondeeld dit berigt aan Uwe Eycellentie te moeten doen, met toezending der nominative betalings lyst de de Administrateurs voornoemd aan my ingelevend, en zeelke doenbeby deze, noem ik my met eerbied, Excellentie. Ulwer Excellenties, zeer gehoorzamen, Dienaar A, de deer 1323. Saramaribo den 14den. October Pattr. Jagers 167 Nominative Lyste der manschappen aan Welken de Pratificatie voor de Veldlocht van 1315 te Surinamen is uitbetaald Ingevolge dispositie van Zyne Excellentie den Minister voor het publick onderwys de nationaal nyverheid in de Kolonie in dato 7 November 1622 Ar fy5 Nr. der Komp en Ballagoijer 8 Romich 16 Toenamen Haamlik ) Gent Namen Monk Anton Curist Van Dam Jacob abraff9 Pangel Johanij Lwamborn, sani een Doorn Achrie end Pagqt. Moij alberts) Albeilo Voger Van Zanten, Arie Iln Blege ent by de Komf 9 9 8 29 429 G 8 is 9 9 88 Seegert Waar dezel„ Gravenuve Lich bevinde 29 29 Totaate 4291 Sommen 29 29 145. 29 145. 195 185 29 185 29 10 29 285 1075 05 Paramarito den Ochober 1623 De administratieurs van het Batte. Jager Wil N. Lemmerg. Woffenau hapt Luit Wol dris Garniseen te Turinamen Hanmerkingen door het Irtemediaer van het gou„ 185, vernement de Slustatiuer in ridtbehaard Clats
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 3442, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET BIJZONDER / West-Indië en de kust van Guinea / Bestuursfunctionarissen in de koloniën / Deze koloniën afzonderlijk / Suriname / Stukken van algemene aard / Bij het departement ingekomen stukken van de gouverneur van Suriname, sinds 1 januari 1829 gouverneur-generaal van de West-Indische Bezittingen / 1823 vierde kwartaal
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.