Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 282, pagina 8

ne me surprend paint. Il est clair que
c‛ert lui qui a été la principale cause de
taut ce qui est arrive a bord du Franklin,
Je viens de repandre au Cansil Vlaucker
qu‛en attendant les ordres du Rui j'approu„
vais entierement ce qu'il a fait en priant
le Lieutenant Lakeveld de prendre le Com„
mandement et enjoignant aux soldats de
lui obeir.
Jai l‛honnen o
Signé.
N6 FAgel
Sour Capie Conforme
Le secretaire au departement
den affaire Etrangeres,
A. le Clercq.

Eatn 1 Mei 1421 Mei
Out 3o
Van Zyne Eeellentie den
Weere Commirsaris Generaal
an
xet. 27. april 162121.
ph.t i der din Raullendie by deegen virlag
te doen, in drdaliteit van L Luetenanb
aan Woord van het pegat franklin, bertemd
naab de OoitIndien, met een de tachemeal
van 800 mad koloninale daaepen, deKomman„
daerd door den d'Luidenant Mensere, aendat
Syned geedert ons arritement in de Wasen van
plymbuth gig dagelyko naar Wal heeft begeeven
onder doetwindsel van leegigheden te hebben te
bewrgden Voor gemeed Betachement, dat zyned
bereids geedent drie dagen niet aan Boord is
deraggekeend; en met 2 Morporaalt, den soldaat
6derselff Muisreour en Loondp, bertendig ende Vlad
heeft gelogeend, honden my de bepaalen, wanneer
Syndd goude Lerugkoomen, Dan dat heden morgen
een van de Zwee Korporaals mny is komen berigd
dat den 1 Lautenant Kensen geg voorg aande
Nagt van het beeren had beroofd, door middel
van een pirtool, heddaest my kend dienop wiead
beverdigd, door den Heer Consul den 8edealanden
alhier Resideerende, in Wiens degenwoordig heid
de Nut Waarin de Puidenant Mensen hae
gelogeerd aan Boord, Wiend opengemaakt, en
ingevolge, eene door gemelde Weer Consul in
Brussel den 30 April 1621.
Op 's konings last heb ik du eer Uwe
Excellentie te informeren dat volgens een
op heden bij Zijne Majesteit in gekomen rap„
„port van den Minister voor de Marine
de Kapitein ter Zee de Man opden 21e
dezer, met eene kamelyke gunstige geleg
met byl 128 April 1821 A12.
Man Woord van het
Franklen inde wasen oan
9.
,moudh den 21 April 1a1l