Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 265, pagina 70

taling van zyne gratificatie
of Noorschot geschieden
Lt. aan C: C. Aelmans, Wese.
L: Kupter voornoemd, hy
extralt dezes te kennen te
geven, dat de ambtenaar
voor OostIndie, W. Godin„
op heden is aangesctreven,
tot de voldoening der op.
geseven Schuld van f1500:
of tot het daarstellen van
bevredigende schikhinsen
van melk een of ander hy
snn dit departement Chet
bewys zal moeken leveren
onder te kennen jevins dat
in het degen overgesteld geval„
heere uitbekalens van zyne
gratifecatie en voorschot
geschieden zal.
3e. van deze resolutie, by afschrif
kernis te seven, adn den
kommissaris van de V1
Aaddaling tot informatie
en nazilyt
114
Excellentie.
4
Geeft met verschuldigden eerbied te Kennen L. C. Helmans
weduwe van L. Kupfer, dat wyle haren Man aan
den Heer W. Godin, bestemd als Ambtenaar voor
de Oostdndier, ter leen heeft verstrekt eene somme
Vle f 1500
Datst, tot de voldoening daarvan reeds onderscheiden
malen, doch vrichteloos, is aangemaand geworden.
Dat zij Requstrante vernomen hebbende, dat
Gem: Heer Godin, binnen koutzyne destinatie
Staat te volgen, waardoor dan weelligt de
voormelde som, voor Haar zoe verloten zijn
de vxiheid neemt, zich tot Uuoe Excellentee
te wenden, met eerbiedige bede:
Dat het Uoe Excellentie behegen moge
het vertrek van de Heer Godi te doen Staken,
tot tyderewijle 14i de voorschreve soiu
zal lubben voldaecde tevens, indien zulks
zyn kan, deszelfs aankomende gratificatee
niet te doen tutbetalen voor le alleer Ho
de beboelde pretentie zub hubben verevend.
Hetwelke doende e7:
6lAelmans
Wede. Rupfer
Idan Zyne Excellentie den Heer
Minister voor het Publick ondeneis
de Nationale Nyverheid en de
Koloniee
Cxp: 3 Mor: x Nr. 1p0