archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 265, pagina 24
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
heeft mij een breedvoenig adres ingehouden, hoofdzakelijk inhoudende, eensdeels een bevoog der redenen: welke hem bewegen tot het verzoek om nog drie of Vien jaren aldaar te mogen venblijven; En voornamelyk, anderdeels, dat niettegen staande UdHel: hem in het
21581 luli 10 Sept. xx M. 42. 1No:1 uus1. Euracao den 11een. Jubyj 1320. De Gouverneur Generaal adintirim van Curazao en onderhoorige bilanden aan Zijne Excellentie den Minister voor het Publicke onderwijs, de Nutionale Nij„ verheid en de Kalonien. Ie neem de vrijheid den 1sen Capitein Ingenieur in Garnizoen alhier den Hur H. J. Abbring, waarnemende de funetien van Inspecteur Generaal der wegen op dit Eiland, uer Eecellentie als un waardig afficuer aan te bevelen. Door zijnen chef, den Luitenant Generaal in Inspecteur Generaal der Portificatien, den Baron, Kraijenhoff, tot Majoor bij het kerps Inpenieurs voorgedrapen zijnde, verlangt hij minder dezen rang, dan wel een Lid der Mili„ =taire Willinisorde van den laagsten rung te worden: kan dit dan eenigzins ge„ =schieden, Zoo Louze zulks mij bijzonder aapenaam zijn, daar hij, in allen ge„ =valle, der voormelde ordr tot uer zal verstrekken in de belooning Zijner ver„ =diensten op dusdanige wijze, den ijver waarmede hij bezield is, nag meer zal opwekken om hem de goedkeuring zijner superieuren in gunst van Zynen Koning, in enen hongeren graad te doen meriteren. Bij de voordeelen van het beste gedras, voegt hij zur vele activi„ =teit en verdiensten die het Korps, waartoe hij behoort, een aandoen, en daar ik in het vijfde jaar van dagelijksche verkeering met dien braven afficier, in de geligenheid gewuest ben hem van nabij te kinnen, zoo kun ik van dit al„ =lis getuiginis geven, in het vertrouwen dat daarop regard zal worden ge„ =slagen. duorts heb ik de eer met de meiste hragachting te verblijven De Gouverneur Generaal ad intirim voornaemd. Van Hartgenborgh
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 265, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1820 nov. 1 - 6
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.